要打獵的Michael讓Sun照看兒子。Jack帶領(lǐng)Charlie，Kate，Locke去水源。Jin怒打Michael，因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)他手上戴了他老板送的表，結(jié)果被Sayid等銬住他。四人到達(dá)水源，毒癮發(fā)作的Charlie走出外面，結(jié)果無意站在蜂窩上。不小心踩爆后大家逃生，Kate發(fā)現(xiàn)起碼有四五十年的尸骨。Jack提議可讓人移居洞中。Walt開始覺得自己沒有理解Michael但父親相反，兩人開始走近。Jin沒讓Sun去解釋事件。但后來Sun用英語開始跟Michael解釋并尋助。Michael去砍開手銬。Locke讓Charlie戒毒，并給他找回吉他。Kate不愿隨Jack進(jìn)洞，Jack失望，但兩人心有眷顧。Sun：她與服務(wù)生Jin提議逃走，但Jin沒答應(yīng)，但說有一天要能送她鉆石。后來他為她父親干活，以得其答應(yīng)與女兒在一起，并可送鉆戒給她。在同居后，收到Jin送的小狗，Jin長(zhǎng)期身不由己地工作，Sun懷念他只能送她花的時(shí)日。Jin滿身是血地回來，兩人在爭(zhēng)問間Jin說她父親所說的一切他只能照做。Sun想要偷離至美國(guó)。但在機(jī)場(chǎng)竟然見到同行的Jin手中拿著一朵花，二人和好。