舞會結(jié)束，芳子陪錢德勒回到了房間。小野平再也抑制不住內(nèi)心的感情，他將高橋的給芳子的任務(wù)告訴了山本康夫和青田秀。聽到這個消息，但此時山本夫婦大為震驚，但此時已經(jīng)無法接近芳子。情急之下，小野平想出計策，由他支幵門口的特工，讓山本夫婦去錢德勒的房間，將他們與芳子的照片交給錢德勒，錢德勒一切就都明白了。按照計劃，小野平支幵了門口的特工，山本夫婦成功來到了錢德勒的門口。青田秀竅門，芳子聽出了是母親。錢德勒去開門。芳子知道，如果開門，自己的身份就會暴露，而小野平的性命將會受到威脅。她來到衛(wèi)生間裝吐，引開錢德勒的注意。就在此時，高橋問訊趕來。高橋派特工將近乎瘋狂的青田秀拉開，任憑青田秀如何呼喊房門依然是緊閉不開。這里高橋的槍已頂在了小野平的頭上，他警告山本夫婦，如果再不回自己的房間，小野平就會被槍斃……在高橋和眾多特工的押解下，山本夫婦回到了自己的房間。此時，