山本五十六如約而至，面對(duì)極度消沉的表弟，山本五十六面沉似水。面對(duì)自己現(xiàn)在唯一的親人，山本康夫?qū)⑶嗵镄銓⑾愀郯l(fā)生的一切告訴了表兄。山本五十六雖然很憤怒，但他知道，此時(shí)的表弟已經(jīng)心如死灰，抬起的手漸漸收了回去。他與山本康夫促膝長(zhǎng)談，回憶起了兒時(shí)的生活。表兄是山本康夫最敬佩的人，在他的勸導(dǎo)下，山本康夫決心開始工作，用自己的智能幫助表兄完成他宏偉計(jì)劃。此時(shí)的山本五十六已經(jīng)意識(shí)到，紫碼二號(hào)的破譯只是時(shí)間問題，此時(shí)只能犧牲紫碼二號(hào)，但紫碼三號(hào)一定不能再有問題，山本康夫?qū)Ρ硇窒铝吮ＷC。他們的對(duì)話也被高橋監(jiān)聽。芳子自幼深受母親影響，對(duì)西方的觀念非常熟悉，與錢德勒一見如故。芳子此時(shí)依然深愛小野平，但惠子要他不擇一切手段，取得錢德勒的信任。芳子極為反感和傷心，但責(zé)任在身，只得服從。青田秀順利地到達(dá)了美國(guó)，錢德勒的好友史密思上校幫她安排了住處。為了保護(hù)女兒，青田秀想盡一切辦法聯(lián)系錢德勒。