漢克夢見了他和凱倫(娜塔莎·麥克艾霍恩 飾)第一次遇見的時(shí)候，突然夢里的人變成了卡莉，他驚醒了，發(fā)現(xiàn)自己在醫(yī)院，凱倫告訴他，他和卡莉昏倒在查理家。他去卡莉的病房看望她，卡莉的朋友薩拉告訴漢克卡莉已經(jīng)和死人沒區(qū)別，并呵斥他離開。漢克很內(nèi)疚，到酒吧買醉。查理勸誡他振作起來，但是漢克并不買賬。查理離開后，漢克破壞了別人的求婚。他準(zhǔn)備回查理家，但是走錯(cuò)房間被發(fā)現(xiàn)。查理把他接回家休息。查理帶著漢克想和費(fèi)治合作，但是漢克不喜歡費(fèi)治，大家不歡而散。貝卡來到酒吧找漢克告訴他自己要退學(xué)當(dāng)作家，漢克不同意，情緒激動(dòng)的他惹怒了酒吧老板，臉上掛了彩。他回到家，發(fā)酒瘋。大家勸他希望他能戒酒，但是漢克并沒有接受，他驅(qū)趕眾人出去。凱倫出來找站在門外的漢克談話，希望他能為了自己認(rèn)真考慮戒酒。