塔爾梅奇少校和卡勒布趕到監(jiān)獄時(shí)，除了滿地的尸體只發(fā)現(xiàn)了休利特的墳?zāi)?。少校發(fā)現(xiàn)了華盛頓赦免休利特的文書，自責(zé)是自己來遲了導(dǎo)致劉希特被殺，這樣遠(yuǎn)在糖廠監(jiān)獄的亞伯就面臨著無法面見天日的危險(xiǎn)?？ɡ詹及参克f消息從這里傳到紐約至少需要三天，只要他們?cè)谌熘畠?nèi)趕到紐約救出亞伯，并把他轉(zhuǎn)移到安全的地方就可以了。西姆科帶著手下在冰天雪地里尋找休利特的下落，手下回報(bào)說發(fā)現(xiàn)了腳印，但是是完整的腳印。西姆科決定召回奧金，從岸邊出發(fā)前往牡蠣灣之行安捷兒交給自己的肅清叛黨的任務(wù)。西姆科堅(jiān)信休利特在這冰天雪地中是活不長久的，否則他早就來找自己了。殊不知在西姆科離開后，休利特從死去的牛腹中爬了出來。卡勒布帶著塔爾梅奇少校來到薩基特之前的屋子，找到了潛水器，卡勒布決定獨(dú)自乘著潛水器去紐約解救亞伯，少校不同意卡勒布的做法?？ɡ詹颊f情報(bào)小組已經(jīng)解散，而亞伯還活著，自己一定會(huì)這么做的。華盛頓將軍的營帳中，華盛頓正和眾位將領(lǐng)商量著戰(zhàn)略部署，大家對(duì)此并不是很贊成，華盛頓將軍說自己得到的情報(bào)，英軍的戰(zhàn)略部署對(duì)他們很有利，李將軍追問著情報(bào)的來源與準(zhǔn)確性。華盛頓剛出營帳就遇到了法國新上任的密使，密使告訴他美國和法國經(jīng)過談判，馬上就要簽訂同盟協(xié)議了。華盛頓將軍簡直不敢相信的耳朵，在晚上為密使舉行了盛大的歡迎儀式。而此時(shí)的亞伯也得到了法國和美國簽約的消息。費(fèi)城，安捷兒告訴佩吉自己即將離開，佩吉決定跟安捷兒一起離開，安吉爾感動(dòng)不已。羅伯特找到安捷兒，告訴他自己奪回了國王的信件，以此向安捷兒要求支付報(bào)酬。華盛頓叫來阿諾德，說費(fèi)城即將被收復(fù)，自己有意讓阿諾德做費(fèi)城的軍事指揮官，這樣阿諾德就可以多點(diǎn)時(shí)間休養(yǎng)自己的腿。阿諾德堅(jiān)持認(rèn)為自己是可以上戰(zhàn)場(chǎng)的，但是華盛頓還是堅(jiān)持了自己的決定。卡勒布駕駛著潛艇來到紐約港，剛浮出水面就被發(fā)現(xiàn)，卡勒布引爆了潛艇，趁亂混進(jìn)了城里?？ɡ詹纪底吡擞④娷姽俚囊路?，躲過了英軍的搜捕，順利的進(jìn)入了糖廠監(jiān)獄準(zhǔn)備讓典獄長釋放了亞伯。亞伯拒絕了卡勒布的幫助，堅(jiān)持要等著休利特寫信來證明 自己的清白，這樣他就可以繼續(xù)完成華盛頓的任務(wù)了。無奈之下，卡勒布只好將休利特的死訊告訴了亞伯，亞伯聽后不為所動(dòng)，讓卡勒布去找湯森，說服他加入叛軍的情報(bào)小組，幫助他們完成在紐約的任務(wù)。佩吉收到阿諾德的來信，安捷兒趁機(jī)要她留下來和阿諾德成為朋友，然后將自己引薦給阿諾德。佩吉本來極不情愿，但在安捷兒的甜言蜜語之下還是屈服了。兩人對(duì)于即將到來的離別難分難舍，安捷兒割下自己的辮子給佩吉當(dāng)做留念。休利特穿過樹林碰巧遇見了自己的下屬在走私貨物，于是搭乘下屬的船只回到了白廳。休利特醒來，瑪麗和法官告訴了他亞伯被當(dāng)成間諜關(guān)押在監(jiān)獄的事情，休利特答應(yīng)會(huì)寫信讓監(jiān)獄釋放亞伯。西科姆回到長島，告訴安娜休利特已經(jīng)被叛軍處死，自己為了救他而身受重傷，安娜悲傷不已。這時(shí)，休利特帶著人來到安娜的酒館，西姆科傻了眼。兩個(gè)男人對(duì)于相互之間的仇恨只字不提，休利特說自己來接安娜去白廳居住。羅伯特前去領(lǐng)取賞金，卻發(fā)現(xiàn)早已被別人布下陷阱。羅伯特以為是安捷兒所為，最后從一名士兵的嘴中得知是國王的命令，羅伯特嚇得將國王給自己的徽章扔掉。