羅啟明(吳其江 飾)在井下維修的時候，用夢瑤(肖婷佳 飾)給他的煙霧彈制造事故假象。鑒于此前有過慘痛的教訓(xùn)，日軍不敢怠慢，緊急疏散了礦區(qū)內(nèi)的士兵及工作人員，羅啟明和美惠得以順利進入實驗室。美惠用鲇川早介(王澤霖 飾)與她見面的日期打開保險柜的密碼鎖，拿到部分研究資料。

兩人私下研究一番，知道這是軸的計算公式。美惠感到一陣絕望，她一直在尋找真相，現(xiàn)在終于知道了那些患者的怪癥是鈾中毒及內(nèi)照射引起的，以目前的醫(yī)療水平卻根本無法解決。安藤正吉(錢漪 飾)威脅百里香(陶宇佳 飾)如果不說出夢瑤的下落，就殺了周承業(yè)(殷浩澤 飾)，百里香左右為難，以自盡尋求解脫。

安藤正吉惱羞成怒，命令把百里香的尸體吊在廣場的旗桿上，曝尸三日。黑虎(李磊 飾)搶走百里香的遺體，關(guān)天雄(亓航 飾)率礦警追擊。羅啟明把眾人帶到茱萸寺躲藏，法隱(馬曉偉 飾)重新穿回黑旋風(fēng)的服裝攔住關(guān)天雄。安藤正吉聞訊趕到，法隱故意施展一指禪絕技，令安藤正吉相信他就是當(dāng)年將其打成殘疾的“黑旋風(fēng)”，關(guān)天雄也因此猜到一直以來與日本人作對的“黑旋風(fēng)”是羅啟明。美惠為救法隱，提出以武士的方式與他公平對決。

密室里的羅啟明等人并不知道外面的情況，何主任(孟浩 飾)向鐵勇(高搏 飾)介紹說羅啟明就是“黑旋風(fēng)”，眾人澄清誤會，鐵勇、黑虎紛紛表示要追隨羅啟明與日本鬼子決一死戰(zhàn)。三和(王鷹 飾)得到正吉的暗示，在美惠即將落敗的時候用手里劍暗算了法隱。關(guān)天雄眼看著師父慘死，卻無能為力，他把這一切歸罪到引來安藤正吉的羅啟明身上。羅啟明走出密室，看到師父的遺體，悲痛萬分。關(guān)天雄指出蓮姨(姚慧如 飾)和法隱都是羅啟明害死的，羅啟明解釋說槍殺蓮姨的是石田光夫(金世哲 飾)，關(guān)天雄因為角度不同看錯了，他希望關(guān)天雄跟他起義，向日本人復(fù)仇。

關(guān)天雄只想給周雅青(王沫溪 飾)一個安定富足的生活，如果起義，那就意味著今后他要像共產(chǎn)黨那樣帶著周雅青打游擊，他不想這么做。關(guān)天雄走后，羅啟明看到留在法隱身體上的手里劍，誤以為是美惠所為。日軍也大肆宣揚美惠殺了法隱，日本武道戰(zhàn)勝了中國功夫。