蔣英武和莊園(劉芊含 飾)一連好幾天都在城東監(jiān)獄外的茶樓喝茶，引起了張作霖手下的懷疑。這天，蔣英武正站在窗前往外觀察，忽然沖進(jìn)了幾個(gè)穿著便衣，腰間帶著槍的人。為首的那人似乎察覺了他們的異樣，他剛要盤問，莊園從一瞬間的驚慌中冷靜了下來，她和蔣英武交換了一下眼神，忽然站起來，將自己面前的那杯茶潑到到了那人臉上，還頗有氣勢(shì)地質(zhì)問他，是不是老東西派來的。那人被問得莫名其妙，更被這杯茶澆得心頭火氣，伸手就要拔槍。蔣英武連忙上前賠罪，聲稱莊園是財(cái)政廳徐副廳長(zhǎng)的三姨太，以前與自己是戀人關(guān)系，如今只是來此敘敘舊情而已，并一再表示徐廳長(zhǎng)是張作霖面前的紅人，說得那人一愣一愣的，蔣英武趁他一時(shí)還沒反過味兒過來，趕緊拉著莊園告辭了。

與賀振庭(陳偉棟 飾)碰頭后，四個(gè)人交流了一下近幾日暗中觀察的結(jié)果，發(fā)現(xiàn)東西兩邊監(jiān)獄的換崗等情況幾乎一般無二，守衛(wèi)很嚴(yán)，幾乎找不到任何破綻。夏思怡提出兩邊調(diào)換再觀察幾天，蔣英武卻擔(dān)心時(shí)間拖長(zhǎng)了，蘇先生被轉(zhuǎn)移。

這時(shí)，細(xì)心的莊園回憶起一個(gè)奇怪的細(xì)節(jié)，那個(gè)送餐的廚師每次都是提著一個(gè)食盒，但每隔兩天就要另外背一個(gè)桶狀的背簍，看不清里面裝的什么。賀振庭聞言立刻猜到，那背簍里裝的是酒，因?yàn)槎韲?guó)人一日三餐都離不開酒，所以那位蘇先生肯定就是被關(guān)在城東監(jiān)獄無疑。賀振庭問過莊園后得知，那個(gè)廚師每次進(jìn)去的時(shí)間只有二十分鐘，而西餐用餐時(shí)間比中餐長(zhǎng)，廚師連進(jìn)帶出只用這么短的時(shí)間，表明他做的菜不是很合蘇先生胃口。

確定了這一點(diǎn)后，他們決定從北平唯一一家俄式西餐廳下手。這天，四個(gè)人來到了這家西餐廳，點(diǎn)了些招牌菜，吃了沒幾口，蔣英武便提醒莊園該出場(chǎng)了，莊園戀戀不舍地又往嘴里塞了些食物，這才揚(yáng)聲召來侍者，假裝一臉嫌棄地抱怨他們的菜做得難吃。侍者表示，他們的菜是最正宗的俄式西餐，賀振庭很隨意地接口說，恰好自己也剛從俄國(guó)回來，想要借他們的廚房一用，讓他們知道知道什么叫做正宗的俄國(guó)菜。侍者立刻報(bào)告了經(jīng)理，經(jīng)理很快笑容滿面地走了過來，請(qǐng)賀振庭移步后廚。

賀振庭曾經(jīng)在俄國(guó)留過學(xué)，做的一手地道的俄式西餐，如今算是派上了用場(chǎng)，他系上圍裙，手法嫻熟地很快便做出了一道俄式煎牛肉，經(jīng)理嘗過后大贊不已，邀請(qǐng)賀振庭來自己餐廳做廚師，賀振庭婉拒后，他又提出幫他們給一位總是不滿意他們店中菜品的大客戶試做一餐，并承諾多給報(bào)酬，賀振庭假裝沉吟了一下，便順?biāo)浦鄣卮饝?yīng)了下來。

那位所謂的大客戶果然就是被關(guān)在東城監(jiān)獄的蘇先生，賀振庭與廚師一同送餐時(shí)，被監(jiān)獄守衛(wèi)攔下，聲稱只能進(jìn)去一個(gè)人，賀振庭便自告奮勇提著食盒走了進(jìn)去。賀振庭用俄語和蘇先生打過了招呼，蘇先生剛要用餐，一個(gè)看守走進(jìn)來制止了他，他仔細(xì)地檢查了一番菜品和餐具，確定沒有問題，這才讓蘇先生開始用餐。

賀振庭在牛肉里加入了大量的韭菜，蘇先生吃了以后，沒過多久就出現(xiàn)了食物中毒的癥狀，腹痛難忍地倒在了地上，監(jiān)獄看守連忙送他去醫(yī)院。這一切都在賀振庭他們的計(jì)劃之中，四個(gè)人在監(jiān)獄去醫(yī)院的必經(jīng)之路上暗中等候，中途劫下了蘇先生，喂他吃了解藥后，將他平安解救了出去。

“出水行動(dòng)”在四個(gè)人的完美配合下，以蘇先生的順利得救而告一段落，這場(chǎng)不為外人所知的行動(dòng)，似乎已然落下了帷幕，但它在四個(gè)人的心里留下的波瀾卻始終未曾平息……

鄧義達(dá)(李峰 飾)對(duì)蔣英武和賀振庭給予了高度表?yè)P(yáng)，并傳達(dá)了軍事委員會(huì)對(duì)他們上次實(shí)戰(zhàn)演習(xí)的贊揚(yáng)，但卻提出，那只是體現(xiàn)了女兵們的綜合實(shí)力，至于她們的單兵素質(zhì)如何，還要再進(jìn)行一次友誼賽來觀察一下。賀振庭聞言表示這次要一雪前恥，蔣英武不以為然。

大家都以為莊園她們是隨教官去香港公干了，纏著莊園給她們講講這次“香港之行”。莊園表示公事不能透露，但是私事倒可以給她們說上一說，于是，她口沫橫飛地講起自己吃北平烤鴨的事來。大家聽得饞蟲都被勾出來了，不由得直吞唾沫，鐘靈忽然聽出了破綻，她們?nèi)サ氖窍愀?，怎么吃到了正宗的北平烤鴨？她將自己心中疑問道了出來，莊園這才知道自己說漏了嘴，不由一時(shí)愣住了。還是王筠(楊卿 飾)反應(yīng)比較快，立刻把這個(gè)謊圓了回來，問她是不是去的香港街美食城，莊園趕緊稱是。姐妹們還在你一言我一語地不停發(fā)問，莊園生怕再說漏了嘴，連忙假裝要上廁所，摟著肚子跑開了。

回程時(shí)，蔣英武曾千交代萬交代，千萬不能透露這次行動(dòng)的具體內(nèi)容，雖然莊園沒有違反，但還是差點(diǎn)泄了密，于是她便主動(dòng)去向蔣英武承認(rèn)錯(cuò)誤。蔣英武聞言不禁十分無奈，提醒她，少說少錯(cuò)，不說不錯(cuò)，然后便打發(fā)她出去。

莊園臨走時(shí)看到了蔣英武桌上放著果醬和面包片，便伸手拿起果醬打趣他，蔣英武伸手去搶，莊園不給，蔣英武一時(shí)情急，便在身后抱住了她，兩人一時(shí)尷尬萬分，莊園趕緊掙脫他的禁錮逃了出去。

莊園心中如小鹿亂撞，有些六神無主，她覺得自己似乎是喜歡上了這個(gè)冰塊臉，可是她想起蔣英武是姐姐喜歡的人，又趕緊遏制了自己不聽話的小心思。莊園一個(gè)人來到操場(chǎng)，躺在草地上胡思亂想地發(fā)呆，賀振庭見到后，走過來將她帶回自己的住處，給她拿出了一個(gè)大蛋糕。

莊園聽著賀振庭悠揚(yáng)的小提琴，大口大口吃著自己最喜歡的蛋糕，暫時(shí)忘掉了心中的煩惱。賀振庭趁著氣氛正好，向莊園深情地表白了自己心中對(duì)她的愛慕，莊園被這突如其來的表白嚇懵了，好容易才回過神來，連忙表示，自己只當(dāng)他是最好的朋友和哥哥，從沒考慮過其他，說完逃也似的跑了出去。

賀振庭被當(dāng)面拒絕，心中失落不已，他呆呆地坐在沙發(fā)上，移開了蛋糕，露出下面的紅色愛心和英文LOVE，默默地垂下了頭。

莊園在操場(chǎng)上一直坐到了晚飯以后，王筠看她神情不對(duì)，以為蔣英武批評(píng)她了，便找蔣英武打聽，并詢問她執(zhí)行任務(wù)時(shí)的表現(xiàn)，能不能發(fā)展入黨。蔣英武表示，過段時(shí)間可以適當(dāng)發(fā)展，她看起來對(duì)共產(chǎn)主義很感興趣，自己已經(jīng)推薦了一些著作給她看。

兩人正在談話時(shí)，忽然聽到賀振庭的小提琴聲驀然響起，然而不同以往的是，這次的琴聲充滿了憂傷的情緒，蔣英武覺得不對(duì)勁，便去敲響了他的房門。房間里沒有人應(yīng)聲，只是琴聲戛然而止了，蔣英武在門外站了一會(huì)兒便離開了，可當(dāng)他剛轉(zhuǎn)過身，琴聲又響了起來。蔣英武還從來沒聽過賀振庭演奏這樣的曲子，他知道，賀振庭肯定遇到了什么煩心事。