由于膽量課上的黃鱔讓女兵們有了心理陰影，食堂炊事兵特意加餐給她們做的黃鱔，沒有一個(gè)人動(dòng)筷子，炊事員收拾碗筷的時(shí)候見了，心中十分奇怪。

隨著訓(xùn)練的深入，女兵們的訓(xùn)練進(jìn)入到了實(shí)彈打靶環(huán)節(jié)，蔣英武耐心地給她們講解了動(dòng)作要領(lǐng)和注意事項(xiàng)。第一次開槍，王筠(楊卿 飾)打出了九環(huán)的好成績(jī)，夏思怡七環(huán)，剩下的鐘靈她們也都是五環(huán)或者六環(huán)，成績(jī)還算不錯(cuò)，唯有莊園(劉芊含 飾)竟然脫靶，一發(fā)都沒中。蔣英武氣得將莊園狠狠訓(xùn)斥了一番，教訓(xùn)她每一粒子彈造價(jià)不菲來(lái)之不易，她的所作所為對(duì)不起她的這身軍裝，將她趕出了課堂，并毫不留情地警告她，如果以后還是這樣心不在焉，就永遠(yuǎn)離開黃埔。

莊園是個(gè)不服輸?shù)娜?，被蔣英武這么嚴(yán)厲地當(dāng)眾訓(xùn)斥，她很不服氣，于是便拿了一把沒有子彈的步槍，私下復(fù)習(xí)每一個(gè)動(dòng)作要領(lǐng)，刻苦地訓(xùn)練。每完成一套動(dòng)作，莊園都要恨恨地嘟囔一句：打死蔣英武！這一幕被蔣英武看到后，他不禁好笑，為自己剛才的態(tài)度向她道歉，并給她講述了一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)上的悲情故事，告訴她說，來(lái)到黃埔是苦練本領(lǐng)，為了信仰而戰(zhàn)，為了讓更多的人過上美好生活而戰(zhàn)，而不應(yīng)該只是為了私人恩怨。莊園聽了這番話，內(nèi)心受到了極大的震動(dòng)，于是真正地沉下心來(lái)投入了訓(xùn)練，蔣英武悉心指導(dǎo)了她一番，直到莊園的動(dòng)作無(wú)可挑剔為之。

賀振庭(陳偉棟 飾)為女兵們上了中外詩(shī)歌鑒賞課，鐘靈聽著教官那仿佛有磁性的聲音，被吸引得似乎忘了今夕何夕，莊園輕輕捅了捅思怡，扭頭對(duì)著鐘靈笑了笑，夏思怡也不禁莞爾。賀振庭讓大家談?wù)勛约合矚g的詩(shī)或者詩(shī)人，莊園分享了蘇東坡的詩(shī)，因?yàn)樗脑?shī)很多都會(huì)讓人食指大動(dòng)，就連他的名字都和吃有關(guān)，由此可知他稱得上是一位美食家，這一點(diǎn)甚合莊園之意，賀振庭聽了忍不住笑起來(lái)。

夏思怡分享的是一句著名的英文詩(shī)，莎士比亞的“冬天來(lái)了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎”，賀振庭接著她聲情并茂地又朗誦了幾句，黃越華(繆婷茹 飾)不禁贊嘆：只有夏思怡才跟得上賀振庭的節(jié)奏，鐘靈聽了很是不喜。

下課后，鐘靈攔住賀振庭，請(qǐng)他教自己學(xué)習(xí)英語(yǔ)，賀振庭一口答應(yīng)了下來(lái)。夏思怡想去跟賀振庭說清楚自己和他的關(guān)系，莊園便上前不由分說拖走了鐘靈。

夏思怡想要賀振庭將兩人的關(guān)系和家里說清楚，賀振庭也不反對(duì)，并贊她心思縝密。夏思怡冷不丁問他對(duì)莊園怎么看，賀振庭說，她不是傳統(tǒng)意義上的好學(xué)生，夏思怡又說，當(dāng)初如果父親將莊園許配給他，就不會(huì)有退婚的事了。賀振庭心里還真的對(duì)莊園有那么點(diǎn)意思，聽了這話也不尷尬，反將了思怡一軍，稱如果她和蔣英武訂婚，蔣英武怕是也不會(huì)退婚了，思怡楞了一下，明白了他的意思，兩人心照不宣地笑了起來(lái)。

莊園看出姐姐不喜歡賀振庭，卻喜歡自己的未婚夫蔣英武，她當(dāng)面跟夏思怡挑明了這件事，并表示自己可以幫她。夏思怡被妹妹說破心思很不好意思，本不想承認(rèn)，又舍不得否認(rèn)，便又拿出莊園當(dāng)初所說，誰(shuí)和蔣英武做朋友就是她的仇人那話搪塞，思怡更不好意思了。

第二天，女兵們?cè)诓賵?chǎng)上的水管下洗衣服，打球歸來(lái)的蔣英武就賀振庭來(lái)洗臉，夏思怡鼓起勇氣掏出自己的帕子給蔣英武擦手，莊園又搶過蔣英武的衣服放在夏思怡的水盆里，讓思怡幫他洗。賀振庭在一旁看得直發(fā)笑，鐘靈則搶過了賀振庭的襯衣幫他洗了，還在領(lǐng)口處別上了一朵小黃花。

莊園確定了姐姐的心意，為了創(chuàng)造機(jī)會(huì)，撮合她和蔣英武，便去辦公室找蔣英武和賀振庭，謊稱哥哥約她們姐妹去東湖玩，讓叫上兩位教官同去。賀振庭聞言一口答應(yīng)，蔣英武卻不想出去，賀振庭連拉帶拽，終于說服他同意去玩。

來(lái)到東湖公園后，自然沒有見到夏思誠(chéng)(何云龍 飾)，莊園讓蔣英武和思怡在草地上先布置野餐的東西，自己則以找松果為由，拉起賀振庭跑了。布置東西時(shí)，難免有些肢體接觸，思怡和蔣英武都有些尷尬，莊園和賀振庭在樹林里偷偷看著，好笑不已。莊園見目的達(dá)成，提議先撤，賀振庭卻提出要帶她去個(gè)好玩的地方，莊園一聽立刻來(lái)了精神，與他攜手而去。

蔣英武本就性子冷，平常話不多，更不擅長(zhǎng)與女孩打交道，便仰面躺在席子上閉目養(yǎng)神，思怡則坐在他身邊心不在焉地看書。良久之后，蔣英武忽然驚覺，莊園他們已經(jīng)去了好一會(huì)兒了，早該回來(lái)了，因?yàn)閾?dān)心他們迷路，便提出去尋找二人，思怡也要和他一起去，蔣英武點(diǎn)頭同意。兩人找了一圈沒找到人，思怡支支吾吾地告訴蔣英武，他們可能被騙了，蔣英武楞了一下隨即反應(yīng)過來(lái)，當(dāng)即決定收拾東西回了學(xué)校。

此時(shí)，賀振庭正帶著莊園在林子深處一個(gè)風(fēng)景美妙的地方游玩，莊園見到滿地都是各色鮮花，十分欣喜，直后悔沒把姐姐和蔣英武撮合到這個(gè)浪漫的地方來(lái)。賀振庭心中正愁不知如何向這位懵懵懂懂的二小姐表白，便接著她的話委婉地試探她的心意，奈何莊園像個(gè)木頭似的，根本沒領(lǐng)會(huì)賀振庭的心思，賀振庭不禁有些失落。

當(dāng)晚，女兵們正在宿舍談?wù)撝诙烊スS實(shí)習(xí)的事，忽聽蔣英武在樓下厲聲喝叫莊園的名字，莊園知道肯定是為白天的事興師問罪來(lái)的，不慌不忙下樓去見他。見面后，蔣英武質(zhì)問莊園為什么要那么做，莊園小聲說，自己覺得他和姐姐挺配的，蔣英武聞言斥責(zé)了她一番，并警告說，再有下次就開除她，莊園聞言，滿不在乎地翻了個(gè)白眼。

第二天的課程是進(jìn)行社會(huì)實(shí)踐，王筠帶著大家邁著整齊的步伐來(lái)到了事先聯(lián)系好的工廠倉(cāng)庫(kù)，請(qǐng)管事的胡全給她們安排工作。倉(cāng)庫(kù)都是重體力活，胡全不忍心給這些嬌滴滴的女娃子們安排，王筠便讓大家自己動(dòng)手找活干，眾人興致勃勃地聞風(fēng)而動(dòng)。她們?cè)谶@邊干得熱火朝天，卻不知周海城早就定下了毒計(jì)，讓人來(lái)倉(cāng)庫(kù)這邊找麻煩，還特意交代，一定要死人……

上午十點(diǎn)，倉(cāng)庫(kù)外的街上，一群人攔住了路過的一位倉(cāng)庫(kù)工人，不由分說將他一頓毒打，一邊打一邊嚷著讓他還錢。等將那人打得差不多了，那群混混就故意露了個(gè)破綻，故意放他跑回了倉(cāng)庫(kù)。

那名工人渾身是傷地回到倉(cāng)庫(kù)，將自己的遭遇告訴了胡全，眾人還沒弄明白是怎么回事，那群混混就追了過來(lái)。莊園認(rèn)出了為首的正是那天晚上在軍校外面的小攤上對(duì)自己和思怡滿口污言穢語(yǔ)的那個(gè)家伙，當(dāng)即忍不住站出來(lái)狠狠踹了他一腳，兩幫人頓時(shí)混戰(zhàn)在了一起……