十年后，郭靖(黃日華 飾)已長(zhǎng)大成人，為人正直，但武功平平，蒙古公主華箏(黃造時(shí) 飾)一直與郭靖感情甚佳。一日，真烈部的桑昆(關(guān)鍵 飾)大汗與王子都史(李樹(shù)佳 飾)到訪，而完顏洪烈(劉江 飾)與完顏洪熙(葉天行 飾)亦同時(shí)到達(dá)蒙古境內(nèi)，鐵木真(秦沛 飾)忙于接待。都史垂涎華箏美色，但華箏對(duì)他極為討厭，時(shí)而郭靖一起，都史生醋意，罵郭靖為漢狗，并強(qiáng)與郭靖摔跤郭靖敵不過(guò)都史而受傷更感漢狗之名十分羞恥。