第二天，他們幾個人又去找大衛(wèi)神父，結果發(fā)現(xiàn)吳鴻運(張博 飾)前一日救下的女孩居然是大衛(wèi)的女兒。為表謝意，大衛(wèi)神父幫他們翻譯好了印刷機的說明書。但是組裝好的印刷機如何運送出去，卻成為了一個難題。他們幾個帶著設備來到了城門口，發(fā)現(xiàn)城門口各處增加了日兵的崗哨，檢查非常嚴密，恐怕很難成功出去，正在此時，吳鴻才(薛儼 飾)乘車趕了過來。吳鴻才將憲兵隊的通行證交給了吳鴻運，對吳鴻運表示，這次可是最后一次幫你，你要考慮好自己的將來。吳鴻運則勸他哥放棄日本人的官職，不要再做漢奸，兄弟二人依然不歡而散。黃昏時分，吳鴻運一行人來到一個山村借宿，村長聽說他們的來意后，熱情的接待了他們，并安排他們住下，村民中一個叫做大成的人，對吳鴻運他們運送的東西很是在意。夜半時分，宋玉泉(印小天 飾)發(fā)現(xiàn)他們的馬匹被盜，便發(fā)動大家四處尋找。這時姜大成押著一個叫小毛的啞巴以及兩匹馬走了過來。姜大成稱是自己的表弟小毛偷了他們的馬匹，為了補償他們姜大成愿意免費當他們的向導。吳鴻運拗不過，只好答應了下來。路上，宋玉泉對大成的言行舉止起了疑心，問起大成的來歷，大成回答的滴水不漏。吳鴻運反而指責宋玉泉疑神疑鬼。進入淶源附近時，看到一處被日軍掃蕩焚燒的村莊，大成突然痛苦起來，說道自己的家被毀了，自己無處可去了。吳鴻運表示，如果他愿意的話，可以跟他們一起去，宋玉泉堅決反對。二人為此爭論起來，高海薇(韓雪 飾)和林曦(金晶 飾)都站在吳鴻運一邊，宋玉泉也只好答應了。