朝魯(傅程鵬 飾)把謝若水(徐洪浩 飾)打得鼻青臉腫，滿都拉揚言要找朝魯算賬。通嘎啦嘎幫謝若水處理傷口，滿都拉與烏蘭其其格(熊睿玲 飾)趕了過來，謝若水否認自己報復朝魯，他只是不希望朝魯越陷越深。他想把草原恢復以前的模樣，曾經(jīng)向上級申請過多次。謝若水向眾人表示，一定會幫朝魯說情，朝魯想賠錢給煤老板，徐世鐸不同意，但朝魯心意已決。

　　時光飛逝，2010年到來，畢力格挖了很多沙蔥，送給哈圖(霍爾查 飾)。哈圖患了風濕病，需要人照顧。朝魯去照顧哈圖，通嘎啦嘎幫忙收撿拾行李，她發(fā)現(xiàn)朝魯在用羊拐賭博，驚怒交加訓了朝魯一頓。朝魯不以為然，他認為自己賺了很多的錢，足夠安排全家人的后半輩子了。他還為娜仁托婭存了留學日本的錢，還有布和上學的錢他也存好了。只要小賭不大賭，不會影響生活。通嘎啦嘎不認同朝魯?shù)挠^點，要求朝魯必須戒賭，否則兄妹倆人一刀兩斷。朝魯忽然從通嘎啦嘎身上看到了母親的影子，答應不再賭博。

　　一幫賭博朋友在路上等朝魯，朝魯向賭博朋友們宣布，以后不能再找他賭博，否則不是他的兄弟，而是他的仇人。阿藤花(王梓桐 飾)對朝魯?shù)霓D(zhuǎn)變百思不解，通嘎啦嘎曾經(jīng)勸了朝魯很多次了，但朝魯一直不悔改，如今無原無故戒賭了，阿藤花只覺不可思議。朝魯告訴阿藤花真相，通嘎啦嘎勸他戒賭的口氣像極了母親，他想起了逝世的母親，于是決定戒賭。阿藤花勸朝魯買保險，朝魯一口回絕，阿藤花不甘心，提出見哈圖，企圖勸說哈圖買保險，朝魯看穿了阿藤花的心思，不給阿藤花上門看望哈圖。

　　哈圖住進了高樓里面，完全適應不了高樓里面的生活環(huán)境，懷念在草原生活的時光。朝魯去KTV找寶根，提議在草場為哈圖舉辦八十歲大壽，寶根同意朝魯?shù)奶嶙h。

　　哈圖壽日當天，穿上了蒙古包，精神抖擻。朝魯請來了古樂班助興，親朋好友們紛紛前來祝賀。徐世鐸拄著拐杖也來了，宣布自己也要在通嘎啦嘎的操辦下過一個生日。

　　謝若水與哈斯其其格也來參加哈圖的壽宴，朝魯提醒謝若水不能在哈圖面前提養(yǎng)山羊的事情，兩人話不投機吵了起來，謝若水向在場的人打招呼，表示自己想恢復兒時草原的查樣，只要大家一起努力，一定能恢復以前水草肥美的草原景象。

　　朝魯見謝若水存心攪局，提出與謝若水比摔跤，謝若水接受了朝魯挑戰(zhàn)，但他不是朝魯?shù)膶κ?，被朝魯摔倒在了地上?/p>

　　畢力格與朝魯反復觀看摔跤視頻，兩人發(fā)現(xiàn)謝若水在視頻里面眼神冷峻，朝魯認定謝若水不會罷休，果不其然，謝若水帶領(lǐng)警察和執(zhí)法人員來草場搶山羊，朝魯彎弓搭箭不許任何人靠近，謝若水面無懼色推開大門，往草場里面走去，朝魯狠不下心射向謝若水，只好與謝若水和解。哈圖忽然病危，朝魯向哈圖發(fā)誓，一定會恢復草原原來的模樣。