半夜，藍(lán)媽媽發(fā)現(xiàn)有動(dòng)靜，舉著槍到小喬的房間檢查，發(fā)現(xiàn)小喬并不在房間里。小喬跑完步后回到家，問(wèn)黎娜是不是做噩夢(mèng)了，因?yàn)槁牭搅丝蘼?。藍(lán)媽媽警告尼基以后讓格雷克從前門進(jìn)，不要爬窗。小喬告訴藍(lán)媽媽自己已經(jīng)做好準(zhǔn)備做下一票了，上次的行動(dòng)特別帶勁。尼基來(lái)到戴侖的酒吧，戴侖拒絕了尼基要來(lái)參加開業(yè)的請(qǐng)求，這時(shí)新酒保進(jìn)來(lái)，尼基很失落。教皇來(lái)到服裝店挑選和艾米約會(huì)的衣服，巴茲帶電話過(guò)來(lái)說(shuō)藍(lán)媽媽攪和了所以拿不到工具。尼基不小心向藍(lán)媽媽透露了酒吧的事情，藍(lán)媽媽問(wèn)她想從格雷克身上得到些什么，并鼓勵(lì)尼基去正視自己的能力和弄清楚自己想要的究竟是什么。小喬告訴巴茲他和藍(lán)媽媽搶劫了一間餐館，他有能力做的更多，請(qǐng)求巴茲讓他加入這次行動(dòng)。除了戴侖，大家都聚到倉(cāng)庫(kù)準(zhǔn)備工具，小喬向叔叔們證明了自己的能力。戴侖回到家，告訴藍(lán)媽媽他買了酒吧的事情并且會(huì)從家里搬出去，但并沒(méi)有看到預(yù)想中藍(lán)媽媽生氣的臉，藍(lán)媽媽表示酒吧開業(yè)她會(huì)去。格雷克沒(méi)能通過(guò)考驗(yàn)而憤然離去，巴茲得知戴侖買了酒吧的事情，戴倫表示他仍舊會(huì)接活，不會(huì)退出。巴茲向藍(lán)媽媽詢問(wèn)新密碼，他要去拿工具，藍(lán)媽媽提醒他，他擁有的一切都是自己給的。退出后的格雷克劫走了一輛貨車。艾米和教皇開始了他們的第一次約會(huì)，氣氛有點(diǎn)尷尬。格雷克把貨車開到了酒吧，戴侖怕車上有GPS，讓他把車開走處理掉。艾米和教皇互相傾訴自己內(nèi)心的秘密，教皇詢問(wèn)要怎么才能擺脫自己曾經(jīng)做過(guò)的一些無(wú)法忘記的事情。巴茲、戴侖和教皇來(lái)到海邊商量對(duì)策，并且穩(wěn)定團(tuán)體內(nèi)部的情緒。藍(lán)媽媽帶著小喬假裝房東來(lái)看房，并告訴小喬洗錢的方法，小喬要做的是管錢。四兄弟聚齊后開始行動(dòng)，大家都知道了戴侖要開酒吧的事情，巴茲表示他不會(huì)像藍(lán)媽媽那樣，他愿意做最差的工作但是拿到的錢平攤。酒吧開業(yè)但是生意并不太好。藍(lán)媽媽發(fā)現(xiàn)自己被人跟蹤，但也許是虛驚一場(chǎng)。藍(lán)媽媽來(lái)到酒吧，并稱贊了戴侖一番，教皇告訴巴茲黎娜最近在做噩夢(mèng)，但是巴茲沒(méi)有要回去的意思。戴侖和格雷克因?yàn)榘追鄣氖虑樵趲l(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，格雷克甩門而去。小喬在和尼基輔導(dǎo)功課，尼基向他訴說(shuō)自己的爸爸并不在意自己。格雷克邀請(qǐng)尼基去聽樂(lè)隊(duì)演唱會(huì)，小喬望著尼基離去。眾人起哄下，戴侖緊張的說(shuō)不出話來(lái)，藍(lán)媽媽接過(guò)話茬，并用沖浪比賽的事情刺激戴侖，憤怒的戴侖向藍(lán)媽媽坦白自己是同性戀，并說(shuō)她只在乎自己。酒吧打烊后，格雷克帶著尼基來(lái)找戴侖，戴侖告訴格雷克自己和藍(lán)媽媽攤牌了，格雷克安慰戴侖要振作起來(lái)。