華西兮(鄭合惠子 飾)在感情方面如同一張白紙。同事小鹿幫她分析對愛情的態(tài)度，小鹿在這方面很在行，稍微測試了幾下，就點(diǎn)出了華西兮的心聲，她正處于單戀中。

華母看到霍子昂(陳子由 飾)的片子，搖頭嘆息，她越來越無法理解這些年輕人的想法，有什么比身體還要重要。

極光隊(duì)即將被拆遷的事對隊(duì)員們來說非常震撼，他們對極光隊(duì)的情感不是幾個(gè)拆遷費(fèi)就可以補(bǔ)償?shù)?。他們現(xiàn)在唯一的希望就是霍子昂能說服他父親，停止拆遷，但他們對霍子昂并不了解，不知道他對極光隊(duì)的感情有多深。大家舉手表決用罷訓(xùn)來試探霍子昂對極光隊(duì)的感情。

晨練時(shí)，只有華明軒(李九霖 飾)和孫修杰(楊業(yè)明 飾)參加訓(xùn)練，陸海(白凡 飾)放出狠話，給耿哲這些罷訓(xùn)隊(duì)員半天的時(shí)間歸隊(duì)，否則他就會(huì)放棄這些沒有責(zé)任心的隊(duì)員。

華西兮每當(dāng)想起孫修杰，腦海里總是不自覺地出現(xiàn)霍子昂的身影，她腦子里一團(tuán)漿糊，根本不知道自己喜歡的到底是誰。華西兮甩甩頭，決定出去跑步來麻痹自己。她在街上遇到華明軒，從他口中得知極光隊(duì)的隊(duì)員們已經(jīng)罷訓(xùn)了。華西兮雖然不支持耿哲等人的行為，但她理解他們的初衷。

霍子昂無法理解耿哲等人的罷訓(xùn)行為，他和耿哲等人的成長環(huán)境不一樣，他覺得拆遷不該影響他們對足球的熱情。華西兮卻感同身受耿哲這些活在底層的普通人的心情。

霍子昂只能找霍智淵去交涉，他下了戰(zhàn)書，一定會(huì)讓極光隊(duì)起死回生，讓霍智淵刮目相看。

罷訓(xùn)的隊(duì)員們正好都聚集在耿哲的酒吧里，華西兮來替霍子昂當(dāng)說客。比賽在即，隊(duì)員們對極光隊(duì)能否繼續(xù)下去失去了信心，大家七嘴八舌地埋怨霍子昂不在乎極光隊(duì)。可是只有華西兮知道霍子昂對極光隊(duì)的期待，他為了極光隊(duì)不惜和父親站在對立面，他絕對不會(huì)將極光隊(duì)當(dāng)成跳板。華西兮不得不拿出霍子昂的策劃案來說服大家相信他。

耿哲帶著隊(duì)員們重回足球場參加訓(xùn)練，陸海給大家訓(xùn)話，在足球場上必須服從他的安排。霍子昂的策劃案深深打動(dòng)了大家，他們?nèi)硇牡赝度氲接?xùn)練中。

華西兮像個(gè)小迷妹似的黏著孫修杰，兩人之間情意萌動(dòng)，華西兮想和孫修杰說悄悄話，卻總是被霍子昂打斷。霍子昂當(dāng)眾對華西兮做出親密動(dòng)作，孫修杰找借口離開，華西兮將怒火引發(fā)到霍子昂身上。

陸心儀假公濟(jì)私，請華明軒來參加自己主持的節(jié)目。華明軒一時(shí)緊張，表現(xiàn)得極不自然。他對著鏡頭吞吞吐吐。華明軒不習(xí)慣當(dāng)眾聊自己的事情，陸心儀卻告訴他要先引起觀眾對他的興趣，才能讓觀眾關(guān)注極光隊(duì)。

花滿柔的漫畫點(diǎn)擊率已經(jīng)超過了華西兮，這關(guān)系到華西兮的飯碗，她不敢掉以輕心。小鹿勸她追上花滿柔的進(jìn)度，在漫畫中加點(diǎn)感情因素，每次談到感情問題，華西兮總是想起了孫修杰。

華西兮在小筱言的鼓動(dòng)下，想和孫修杰發(fā)生一點(diǎn)實(shí)質(zhì)性的動(dòng)作，她在商場買了幾只口紅，想打扮自己引起孫修杰的注意。又怕被霍子昂知道，只能偷偷摸摸地進(jìn)行。

杜莎莎(榮梓希 飾)為了阻止霍子昂保住極光隊(duì)，她派人去極光隊(duì)查到孫修杰踢假球的音頻證據(jù)。在杜莎莎的推動(dòng)下，孫修杰收受賄賂踢假球的消息成了爆炸性的新聞，在網(wǎng)絡(luò)上引起了軒然大波。

極光隊(duì)的隊(duì)員甘志雄質(zhì)問孫修杰，大家都質(zhì)疑孫修杰缺乏職業(yè)道德。陸海批評(píng)他們在事情沒有水落石出的情況下就自亂陣腳，影響訓(xùn)練。作為一個(gè)職業(yè)球員，他們的使命就是踢球，贏得比賽。霍子昂一直無條件地相信孫修杰不會(huì)踢假球。

孫修杰踢假球的新聞對華西兮的漫畫影響巨大，梅老師讓華西兮發(fā)出一份聲明，證明她故事的原型并不是孫修杰。華西兮不想因?yàn)樽约旱纳昝髯層^眾認(rèn)定孫修杰踢假球的新聞屬實(shí)，她寧可漫畫停載也拒絕發(fā)聲明。

李子健找杜莎莎要回音頻的完整版，杜莎莎卻開出條件，讓他想辦法讓孫修杰離開極光隊(duì)。