孫修杰(楊業(yè)明 飾)從浴室里出來時，看到了躲在他柜子里的華西兮(鄭合惠子 飾)，他吃了一驚，等其他隊員離開時，他才質(zhì)問華西兮。孫修杰曾經(jīng)看到她和霍子昂(陳子由 飾)在一起，誤以為她是霍子昂的朋友。華西兮急忙撇清和霍子昂的關(guān)系。孫修杰和華西兮的幾次見面都不太愉快，他并不想和她有過多的接觸。華西兮懇求孫修杰做她漫畫中人物的原形，孫修杰看到她一副可憐兮兮的樣子，同意回答她提出的十個問題。

霍子昂和杜莎莎(榮梓希 飾)在球場上簡單地了解了一下情況，便準(zhǔn)備告辭。莫喬擔(dān)心極光隊被停辦，他想做最后一博，參加創(chuàng)聯(lián)杯的聯(lián)賽，當(dāng)霍子昂得知驚雷隊也會參加比創(chuàng)聯(lián)杯，便產(chǎn)生了興趣。霍子昂懇求父親霍智淵給極光俱樂部最后一次機(jī)會，他想恢復(fù)極光隊的訓(xùn)練?；糁菧Y是個商人，一切以利益說話，他需要霍子昂給出一個合理的解釋?；糇影合胫卣麡O光隊的旗鼓，他向父親保證，一定會讓極光隊起死回生。

孫修杰現(xiàn)在被驚雷隊開除隊籍，對日后的規(guī)劃并無章程，當(dāng)華西兮問出這個問題時，他一時不知改如何作答。沉默了片刻，孫修杰非常堅定地告訴華西兮，他地畢生夢想就是足球，無論在哪兒，他都會堅持踢球。華西兮被他的精神感動，堅持要他做自己漫畫的男主角。

孫修杰八卦起華西兮和霍子昂之間的關(guān)系，誰知華西兮比他更八卦，反過來向他打聽他和霍子昂的關(guān)系。憑華西兮對孫修杰和霍子昂的了解，她覺得他們都是性情中人，兩人之間的關(guān)系變成這樣可能存在一定的誤會。華西兮打電話和霍子昂聯(lián)系，想幫他們解除誤會。正巧霍子昂來驚雷隊向雷教練挖孫修杰和華明軒(李九霖 飾)。霍子昂邀請孫修杰加入極光隊，孫修杰卻覺得霍子昂讓他加入業(yè)余的球隊對他來說是種侮辱，并且不想和霍子昂再有聯(lián)系。霍子昂告訴他極光隊即將參加聯(lián)賽，將來會和驚雷隊在球場一教高下，這的確有巨大的誘惑力，孫修杰一時不知該如何面對。

霍子昂請華西兮幫極光隊設(shè)計隊徽，這對于目前收入低微的華西兮無疑是雪中送炭。

孫修杰因為打架被開除成了重磅消息，在業(yè)界引起一片嘩然。網(wǎng)是網(wǎng)上的輿論一邊倒，全是吐槽孫修杰的。為了繼續(xù)足球夢想，孫修杰只能叫小朋友們踢球，卻被學(xué)生家長奚落他踢假球。

大喵生病了，霍子昂束手無策，幸好華西兮正巧打來電話，給他推薦一家不錯的寵物店醫(yī)院。華西兮非常擔(dān)心大喵的病情，霍子昂只能通知孫修杰來看望大喵。幾個人都很關(guān)心大喵的身體，幸好大喵只是吃壞了肚子，并無大礙，幾個人懸著的心終于放下來了?；糇影翰环胚^任何機(jī)會勸說孫修杰加入極光隊，并拿話來激他。為了說服孫修杰加入，霍子昂和他約在球場見勝負(fù)。霍子昂因為腿部受傷根本無法正常踢球，被孫修杰奚落了一番。華西兮看著他兩人對抗，不知該為誰搖旗吶喊。兩人打成了平手?；糇影簺Q定再來一球定勝負(fù)，霍子昂負(fù)責(zé)踢，孫修杰負(fù)責(zé)守。最終孫修杰落敗，華西兮安慰他，孫修杰誤會霍子昂對足球的態(tài)度，以為他是玩世不恭的公子哥，卻不知道他是因傷退出。

霍子昂勉強(qiáng)贏得比賽，但他的腿傷卻更加嚴(yán)重了。華西兮陪霍子昂去找華母看病，霍子昂的情況比較嚴(yán)重，華母無法給他準(zhǔn)確的定論，將來是否能重回球場。不過她警告霍子昂，如果想繼續(xù)回到球場，就請遠(yuǎn)離華西兮。華母對于運(yùn)動員并無好感。

華西兮不解霍子昂向?qū)O修杰隱瞞了自己的傷勢，導(dǎo)致兩人之間的誤會越來越深?；艋糇影簠s懇求她幫自己保密，華西兮越加不解。

華西兮的食量驚人，令霍子昂目瞪口呆，他讓華西兮帶信給華明軒，邀請他加入極光隊。

霍子昂和關(guān)鍵(陳奕恩 飾)給大喵喂藥時被抓傷，只有華西兮能搞定大喵，霍子昂趁機(jī)請華西兮留在家里幫忙照顧大喵。