黃真伊(沈恩京 飾)對著碧溪守(柳泰俊 飾)(柳泰俊 飾)離去的背影吟著他寫給他的詩，碧溪守雖然堅(jiān)決地要離去，但是下人看到黃真伊不懂聲色的離去，馬上報(bào)告給碧溪守，碧溪守在慌張回頭的時(shí)候，從馬上摔下來，結(jié)果被真伊取消的更慘。與此同時(shí)，金正翰(金載沅 飾)發(fā)現(xiàn)自己的詩歌被碧溪守盜取了，隨即向碧質(zhì)問事實(shí)，碧溪守承認(rèn)自己盜取了，但是卻表明自己是第一次喜歡一個(gè)女人。真伊發(fā)現(xiàn)了碧溪守送來的詩歌原來是金正翰所作，開心之余去找金正翰，兩人緊緊地?fù)肀?，確認(rèn)了彼此的感情。真伊鼓勵(lì)金正翰不要離去，要繼續(xù)用體貼百姓的心，為百姓謀利。真伊與金正翰的感情越來越好，結(jié)果引來碧溪守更大的嫉妒，碧溪守決心向?qū)掖稳∠恼嬉翀?bào)復(fù)。而丹心卻很有可能懷上了碧溪守的孩子。碧溪守派人要把真伊抓起來，恰好被李生趕到，將真伊救下，百舞聞?dòng)崉裾f碧溪守放棄傷害真伊的念頭，但是對留守等人撮合真伊和正翰的事情還是不能理解，原來她是怕真伊再次陷入感情的漩渦中。真伊開始跟隨百舞學(xué)鶴舞，另一方面，芙蓉(王光娜 飾)(王光娜 飾)為了和黃真伊一比高下，也在暗地里聯(lián)系新的舞蹈——鳴鼓舞，梅香漸漸地看凱了和百舞的競爭，但是芙蓉始終不甘心被真伊踩在底下，她表面上是幫助碧溪守得到真伊，單是實(shí)際上卻希望真伊被自己打敗。德八看著真伊經(jīng)常想念死去的公子，于是道出了真伊的隱憂：因?yàn)楹ε伦约合矚g金正翰所以總覺得金正翰和死去的恩浩很相像。留守大人意外發(fā)現(xiàn)李生的背景不簡單，覺得他是一個(gè)滿腹才華但是時(shí)運(yùn)不佳的人，在真伊要求選妓夫的時(shí)候，留守大人向玄今推薦了李生。玄今問李生是否愿意照顧真伊一輩子？金正翰聽說真伊要選妓夫，詫異之下去找真伊，卻看到和李生談話的真伊，真伊也看到了他，于是吻李生。