副官執(zhí)意要求取下墻上的畫，密室里的汝蔚被絆倒，江置去扶她，一手?jǐn)堊⊙硪皇智『梅旁诹巳晡档男乜?，兩人尷尬地放開。 密室外，副官執(zhí)意要昆讓開，并通知了人來(lái)。副官發(fā)現(xiàn)了移開畫的機(jī)關(guān)，看到了密室的門。重重敲打，并試圖推開，門里的汝蔚和江置死命地推著，最終副官派人留守在這里，不讓人動(dòng)。 松口氣，汝蔚和江置兩人更加尷尬。 得到消息的譚評(píng)俊寫了一封信讓大徒弟帶走。 春花館，左官雄喝著酒，聽著音樂(lè)，看著對(duì)面坐著的清照，毫不理會(huì)月善的奉承。 千秀蓮(鄭慧英 飾)進(jìn)來(lái)似乎打擾了他的“雅興”。千秀蓮想要帶走清照，被左官雄阻止，卻答應(yīng)了她在清照成為真正的妓女前不會(huì)碰她。 清照向千秀蓮哭訴不愿去陪左官雄，千秀蓮告訴她現(xiàn)在的屈辱和忍耐會(huì)換回以后大仇得報(bào)的機(jī)會(huì)。清照哭著跑了出去。千秀蓮正在和行樂(lè)媽媽說(shuō)話張石送來(lái)一封重要的信函?？赐晷牛闵彿愿佬袠?lè)媽媽以后四天都要為左官雄準(zhǔn)備妙花酒，無(wú)論如何不能讓他離開春花館。面對(duì)行樂(lè)媽媽和張石的不解，千秀蓮把信封給他們看上面的標(biāo)志當(dāng)初樸武率(嚴(yán)孝燮 飾)收到的信上也有。 副官到春花館回話，恰逢行樂(lè)媽媽親自為左官雄端來(lái)了妙花酒，正在興頭上，月善直接讓人打發(fā)了他。聽到回信，副官只能恨恨地嘆口氣。 密室里，汝蔚和江置尷尬地坐著只能沒(méi)話找話。擔(dān)心汝蔚，江置為她披上自己的衣服，卻不小心碰到她胳膊上的傷。江置想起是自己傷了她，要帶她出去，被汝蔚勸阻。 左官雄喝醉了，踉踉蹌蹌地走到清照身邊摸著她的臉述說(shuō)愛(ài)意，最后叫的卻是西花。在他親過(guò)來(lái)的時(shí)候，不堪受辱的清照側(cè)過(guò)臉，哪料左官雄不理月善直接在她身邊的地上躺下，并要月善不要管他。副官過(guò)來(lái)時(shí)左官雄已經(jīng)睡熟了，要月善強(qiáng)行把他喚醒，卻被得信的千秀蓮過(guò)來(lái)阻止了他。 千秀蓮讓人背著左官雄去休息，要眾人解散。 清照走在院子里，看到花瓣飛舞，回想起那一晚也是花瓣飛舞，自己?jiǎn)柫私玫哪?，而剛才左官雄差一點(diǎn)兒親她，終于蹲在地上哭了起來(lái)。

坐在正廳的泰書猛地站起，拿了一把劍出去。 江置告訴汝蔚外面的人沒(méi)那么快放棄，汝蔚要他叫自己的名字，而這名字讓江置想起小時(shí)候他為汝蔚擋過(guò)狗，又回想起自相識(shí)以來(lái)的種種，只是汝蔚已經(jīng)暈倒在他的懷里，摸摸汝蔚的額頭，江置焦急地叫著她。 泰書帶著劍來(lái)到了百年客館遇到巡夜的億萬(wàn)，要他去通知昆趁著他拖延時(shí)間的功夫去救江置和汝蔚。億萬(wàn)引開了守著門的人要昆趕快行動(dòng)，否則泰書就危險(xiǎn)了。昆送走了汝蔚回來(lái)救泰書，被泰書要求先走。哪料昆剛離開，副官就回來(lái)了，看到副官，泰書的頭劇烈地痛了起來(lái)，回想起正是副官對(duì)他下的暗示，揮劍砍向副官，哪料劍無(wú)論如何都砍不下去，又被副官逼問(wèn)為什么回到客館，他的手仿佛有意識(shí)般指向了公明館。 副官來(lái)到那個(gè)房間，直接掄錘砸向門，發(fā)現(xiàn)了密室，也看到了密室里的銀子。 譚評(píng)俊從昆那兒得知行動(dòng)失敗，泰書落入敵手，但千氏告訴他江置留在了金庫(kù)中。于是去問(wèn)正在給女兒看病的竹君子孔達(dá)，確認(rèn)此事。 一大早，副官再次來(lái)到春花館回報(bào)秘密倉(cāng)庫(kù)的事。聽到消息，左官雄回到客館，在門口看到崔馬林和億萬(wàn)上交軍糧，多問(wèn)了兩句，就進(jìn)去了，反倒是副官多看了兩眼。 獨(dú)自拿著蠟燭來(lái)到銀庫(kù)，左官雄大發(fā)雷霆，原來(lái)銀子不知所蹤。留意到地上的麻袋，左官雄命令副官去帶崔馬林和億萬(wàn)。并命令副官和自己一起帶人去見(jiàn)李舜臣(柳東根 飾)。 李舜臣令部下讓開讓左官雄的人搜查剛才的推車，副官等人一擁而上，卻發(fā)現(xiàn)麻袋里的都是小麥。周圍的士兵對(duì)此十分不滿。

崔馬林來(lái)到銀庫(kù)里叫著江置的名字，江置一拉身邊的幕布，原來(lái)銀子藏在這里。江置邪笑一下，宣布行動(dòng)開始。 看著這一切，左官雄和副官的臉色都不大好看。聽到左官雄的狡辯，李舜臣直接下令這些仍然是他以及他的部下的軍糧，以后不再向百年客館征收除軍糧外的東西，更不能讓他們的人進(jìn)入這里一步。一聲令下，周圍的士兵把左官雄他們圍了起來(lái)。這時(shí)卻傳來(lái)江置的聲音，他的后面跟著兩輛大車，車上裝著柜子。 徐副官問(wèn)江置是怎么出來(lái)的，江置淡淡的一句我不是人讓他睜大了眼，左官雄也朝江置看過(guò)來(lái)，江置對(duì)著左官雄冷笑一下，跟上車進(jìn)去了。 左官雄再次來(lái)到銀庫(kù)，掀翻了地上的空柜子，憤怒地大吼，直喘粗氣。 李舜臣查驗(yàn)過(guò)江置送來(lái)的銀子，答應(yīng)江置給他那個(gè)證明，原來(lái)這就是孔達(dá)和江置的賭。江置帶著李舜臣的官帽去見(jiàn)孔達(dá)，贏得了自己的雞。 左官雄令人放泰書走，并讓他去調(diào)查會(huì)館與李舜臣的關(guān)系以及錢的用途。泰書寧死不從，左官雄用清照來(lái)威脅他。 站在春花館外，泰書看著妹妹受辱，哭了。 一大早，汝蔚醒來(lái)，慌忙坐起，想起行動(dòng)，連梳妝都顧不得，就跑出了屋子，看到院子里打掃的江置，想起密室里的尷尬，慌忙抱肩往回走，沒(méi)想到江置看到她，主動(dòng)過(guò)來(lái)打招呼。把手放在汝蔚的額頭上，江置確認(rèn)汝蔚已經(jīng)退燒了，害羞的汝蔚一把揮開他的手，追問(wèn)錢的去向，得到江置的確認(rèn)后，一把抓住江置的手，還摸著江置的頭發(fā)，夸他做得好。

發(fā)覺(jué)后，略微尷尬一下，汝蔚發(fā)現(xiàn)了江置手上的傷口，原來(lái)汝蔚昏過(guò)去之后，藍(lán)色的熒光聚集在她的傷口處，江置把自己的手劃傷，把血滴了上去，藍(lán)色的熒光聚集的更加迅速。汝蔚告訴江置下一次不要這樣，因?yàn)樗膊幌胱屗蛩軅扇怂哪肯鄬?duì)。泰書的出現(xiàn)打破了兩人曖昧的氛圍。 左官雄告訴千秀蓮?fù)砩习亚逭账偷剿姆块g來(lái)，千秀蓮大驚，門外走過(guò)的清照手中的托盤落在了地上。 泰書單獨(dú)帶走江置，要他去帶走清照，并跪在了地上，柱子后的汝蔚看著江置做決定。