左官雄為了陷害江置，布下毒計。 江置和汝蔚陷入了幻影陣的重重包圍，一個有一個的黑衣蒙面人似乎憑空出現(xiàn)。 客館里的樸武率(嚴孝燮 飾)認出眼前的并非真正的素正(金希沅 飾)，那“素正”抽出一把劍抵在他的頸間，變成了一個黑衣蒙面人。 圍著江置和汝蔚的黑衣人們都抽出了一把劍，動作一般無二，汝蔚也拿出了自己的佩劍，雙方陷入了混戰(zhàn)。江置一拳下去，看到那個黑衣人卻化為了幻影，十分驚訝。一個不防，被黑衣人刺到受了傷。汝蔚向他解釋即使是幻影也會讓他們受傷。 黑衣人向樸武率追問江置和他的手鏈，正要下殺手，旁邊一把劍橫在他的頸間，是韓奴。旁邊的門窗也刷刷打開進來幾個守衛(wèi)。黑衣人和家丁們混戰(zhàn)在一起。 江置和汝蔚背靠背站在一起，汝蔚告訴江置這些黑衣人只有一個是人，其余的就是幻影，而他們只要找到這個人。雙方繼續(xù)混戰(zhàn)， 家丁們也不斷地向黑衣人攻去。 漸漸地，江置和汝蔚身上的傷口越來越多，黑衣人卻好像殺不完。江置發(fā)現(xiàn)一個黑衣人趁汝蔚不備朝她的后心刺去，江置飛快上前，用胳膊擋住了黑衣人的劍。汝蔚看著這樣的江置，恍若回到了小時候，也是他面對即將撲來的惡犬，他對自己說別害怕，我會保護你;惡犬撲來，也是他把胳膊塞進惡犬的嘴里，被咬得鮮血淋漓。 江置沒有理身后汝蔚的叫他，伸出左手，抓住劍，一腳踢向黑衣人，周圍的幻影不攻自破。 客館里的黑衣人踢開面前的守衛(wèi)，扔下煙霧彈趁機逃跑了。 江置手捂著傷口，對擔心地看著自己的汝蔚說別擔心，沒什么;汝蔚看著他，年幼的他對自己說別擔心，不算什么。抿抿唇，汝蔚一巴掌拍上了江置的后腦勺，眼眶泛紅，汝蔚把自己的擔心掩藏在了刻薄的語言下。再一巴掌，汝蔚告訴江置她會負責照顧自己的身體，不用他操心。說完，轉(zhuǎn)身離開。 站在百年客館的院子里，汝蔚仿佛回到了多年前。年幼的江置把胳膊塞進惡犬的嘴里，自己卻只能在他身后無助地哭叫怎么辦，也是他忍著疼痛，還要安慰自己，最終惡犬乖乖聽他的話，離開了?；剡^身，他還問自己是否受傷，在順著自己的目光看到傷口時說別擔心，不算什么。自己痛哭后，是他用樹葉拿來了水，還逗自己開心，也是那時候自己知道了號稱天不怕地不怕的他卻害怕蜘蛛，最后還威脅自己不準說出去，如果說出去，就親自己。 想著當時，汝蔚一腳踹上了身旁的樹。昆來到她的身后，問發(fā)生了什么，發(fā)現(xiàn)了汝蔚身上的傷口，追問，汝蔚一五一十地告訴他，并說是因為江置自己才能夠活下來。 昆奉命來給江置送藥，兩人言語不和，差點兒吵起來。昆去給汝蔚復命，看到汝蔚脫了上衣正在上藥，趕忙背過身。并回想起剛才的情景，沒有對江置轉(zhuǎn)達汝蔚的謝意，面色有點兒尷尬，匆忙離開。 韓奴告訴樸武率和泰書，客館里的刺客逃跑了，江置抓到了另一個刺客，那個人是左官雄的手下。并告訴樸武率那個時候素正來了，因而他能救下樸武率。 江置坐在院子里，看著昆送來的藥。清照過來找他，直接抓過他的胳膊看他受的傷。 點點清照的額頭，江置告訴清照，她就是他最好的止痛藥，清照傾身抱住他。 站在角落里看到擁抱在一起的兩個人，轉(zhuǎn)身離開。 泰書去見了左官雄，就刺客一事質(zhì)問他，左官雄矢口否認。

樸泰書(柳演錫 飾)堅持讓左官雄到百年客館向樸武率致歉，并解釋事情的原因。 素正來到百年客館，見到了正在發(fā)呆的江置。在江置走時，問他是否距離他到客館20歲還剩10天，江置一本正經(jīng)的回答，還剩11天，讓他仿若看到了當初的越靈，也是這樣，告訴自己再有11天他就能成為人。江置問素正為什么會知道這些，素正沒有回答，只是說讓他今晚離開客館，并說原來堅持的一切都是最后一瞬間會被破滅的。并說一切都與20年前相似，江置十分疑惑，素正只是告訴他一定要在日落前出客館才行，還有明天日出之前決不能回來。說完，拉著江置帶有手鏈的那只手，囑咐他一定要這樣做。說完就離開了。 譚評俊來到百年客館見樸武率，告訴他左官雄可能會與外夷勾結(jié)，制造了一系列的殺人案。并為他引見了李舜臣(柳東根 飾)。李舜臣告訴樸武率自己缺少的是軍資，并解釋說是武裝海軍的軍資。樸武率追問，李舜臣讓隨從拿出了船舶的設計圖紙。 江置追蹤素正未果，回來，看到了站在院子里的汝蔚和昆，言語不和，昆和江置差點兒打起來。 遵從樸武率的吩咐，泰書關上窗戶，并在三人的注視下開啟了密室。李舜臣和譚評俊跟隨樸武率進入密室，發(fā)現(xiàn)里面存有大量的錢柜。而這些，樸武率捐給了李舜臣以守護朝鮮。 左官雄得知李舜臣見了樸武率決定親自出馬，并到衙門誣陷百年客館是反賊藏了自己去調(diào)查謀逆的人。 尹氏(錢忍和 飾)吩咐管家去接韓大人和韓夫人，前院的李舜臣和譚評俊向樸武率告辭，看到了人群里的江置，樸武率趁機向李舜臣推薦江置，讓李舜臣帶江置走，但江置拒絕了。 譚評俊問汝蔚江置是個什么樣的人，在汝蔚顛三倒四的解釋后吩咐汝蔚繼續(xù)留在這里。譚評俊吩咐昆多多注意江置之后就離開了。 百年客館正要辦清照的訂婚禮，官府的人帶人來搜查反賊。 崔馬林到街上找江置，江置正要回去，卻想起素正的話，看看天邊的落日，江置跟隨父親回去了。 衙役們找到了被抓起來的人，也找到了之前譚評俊給樸武率送的信，看到了信上的符號。 泰書被左官雄的倒打一耙氣得朝左官雄大吼，樸武率制止了他，自己問左官雄到底要做什么，不辭辛苦殺了那些人為了什么。左官雄臉色一變。奪過鄭大人手里手下送來的信，左官雄告訴鄭大人信上的符號就是反賊用來聯(lián)絡的符號。

讓鄭大人把樸武率和泰書都抓了起來。 清照和尹氏慌慌忙忙過來。看著清照，左官雄對著樸武率說出了與20年前的尹基洙相似的話：你的女兒成為官妓后我會好好照顧她的。正在這時，江置出現(xiàn)了，推開圍著樸武率和泰書的人，并為他們解開了繩子，并讓鄭大人在三聲數(shù)后出去。在鄭大人的斥責之后，反問如果館主是反賊，那么欺壓良民，沒事擺闊氣的他們又算什么。 一把掐住得到左官雄吩咐的徐部官的脖子和拿劍的手，江置把他撂在一旁。之前抓住的人趁機抽出身后人的佩劍刺向江置，樸武率替江置擋下了這一劍。周圍的人大驚。憤怒之下，江置一拳把那人擊倒在地，轉(zhuǎn)身扶住樸武率，眼里泛起了淚花。 樸武率倒在江置的懷里，問江置是否傷到，并說他和自己的兒子是一樣的，要保護清照和泰書，話未說完，樸武率已經(jīng)死去了。 泰書大叫著父親，尹氏暈了過去。在江置的一聲大吼后，院子里刮起一陣詭異的風，云彩遮住了月亮。 江置回頭看著左官雄，眼睛已經(jīng)變成了詭異的綠色，說著我要殺了你。左官雄看著江置，大驚……