在荒無人煙的內(nèi)華達(dá)沙漠里，Niki挖出一具戴著奇怪戒指的骨骸。"真見鬼。"她摒住呼吸，"這才是你要做的。"她來這里其實(shí)是想掩埋在汽車后背箱里的那兩具尸體?！　ackie表面上展現(xiàn)出秀外慧中的種種優(yōu)點(diǎn)，絕對(duì)是人見人愛的好姑娘，連Claire的父親也很喜歡她。但事實(shí)上，Jackie的作秀完全是為了競(jìng)選學(xué)生會(huì)主席的位置。Claire并沒有戳穿同伴關(guān)于"從火里救出了一個(gè)男人"的謊言，而Jackie卻當(dāng)面對(duì)Claire的父親賣俏?！　iro回到企業(yè)上班的時(shí)候，時(shí)間已經(jīng)過去兩天了。他無法說服同事Ando相信他的經(jīng)歷：去五個(gè)星期后的未來，看到核爆炸摧毀紐約城。為了證實(shí)這個(gè)不可能的事實(shí)，他拿出那本"第九奇人"的漫畫書，上面記載著他和Ando的這次談話?！　≡贜athan的競(jìng)選總部，Peter想和哥哥再談?wù)勱P(guān)于"會(huì)飛"的事情，但Nathan卻希望他不要再去想它。Nathan疲于應(yīng)付各種食物，對(duì)Peter的話并不十分關(guān)心。Peter遞給他一本書，他也沒興趣去看。這是一本Chandra Suresh博士所寫的關(guān)于人類遺傳學(xué)的專著，上面提到一種尚未被發(fā)現(xiàn)的人類基因可能會(huì)使人具有飛行能力?！　den發(fā)現(xiàn)Mohinder Suresh精神疲勞，虛汗直冒，實(shí)在應(yīng)該好好睡一覺。幾天來，他一直沒有合眼，想方設(shè)法破譯父親的移動(dòng)硬盤上留下的奇怪密碼。絕望之下，他把手提電腦狠狠扔在地上。側(cè)板被摔裂了，一個(gè)隱藏極好的小本子滑了出來，里面有一把鑰匙，還有一個(gè)名字"Sylar"?！　imone想要賣掉Isaac的畫作，用那些錢來使他重新振作，但I(xiàn)saac并不在乎。他現(xiàn)在唯一想做的，就是盡力阻止紐約市毀于核襲擊。Simone不相信他，他于是要她離開。失望的Simone離開了Isaac的公寓，就在此時(shí)，電話鈴響了－－是一個(gè)陌生人從日本打來的?！　iro在漫畫書上發(fā)現(xiàn)一個(gè)小姑娘將遭遇車禍。Ando并不相信，但此時(shí)一群女學(xué)生出現(xiàn)了，其中就有那個(gè)戴紅色頭箍的小女孩，和漫畫書中的一模一樣。Ando沖到馬路中央去警告開過來的卡車，但Hiro卻令時(shí)間停止，救下了小姑娘?！　iki來到婆婆Paulette的家，兩人在是否把Micah送到社會(huì)福利機(jī)構(gòu)去撫養(yǎng)的問題上產(chǎn)生了分歧。矛盾隨后延伸到"DL是不是一個(gè)好人"的問題上，Paulette堅(jiān)信DL是一個(gè)好人，但Niki卻不同意。Niki拿出那個(gè)奇怪的戒指，這屬于DL和他的同伙所殺害的那個(gè)人。Paulette 更為堅(jiān)定地認(rèn)為DL遭到了陷害，如果他能夠逃獄，這不是壞事。Niki并不在乎，她要Paulette遠(yuǎn)離Micah的生活，并威脅說如果Paulette堅(jiān)持要把兒子送給福利機(jī)構(gòu)，她就打電話將尸體埋藏地點(diǎn)告訴警察。　　Matt無法說服警探Audrey，是他腦海里的聲音讓他知道了"Sylar"這個(gè)名字。為了證明自己的清白，他再次讀取了Audrey的記憶。在事實(shí)面前，Audrey不得不相信他，并邀請(qǐng)他協(xié)助FBI追蹤"Sylar"。他們一起前去詢問早些時(shí)候在犯罪現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的小女孩，Audrey在路上簡(jiǎn)要介紹了這個(gè)神秘"Sylar"的有關(guān)情況。　　當(dāng)Eden和Mohinder趕到小本子上提到的地址時(shí)，Sylar并不在家。Mohinder決定闖入屋內(nèi)一探究竟。Eden注意到這個(gè)"Sylar"竟沒有一張照片放在家里，但是卻有大量關(guān)于哲學(xué)的書籍，其中就包括Mohinder父親Chandra的著作。Mohinder偶然發(fā)現(xiàn)一個(gè)密室，里面有一張地圖，和父親留下的那張十分相象，但是卻有更多的標(biāo)記。在另一個(gè)屋里，墻上歪歪扭扭地寫著"原諒我"－－是用人血寫的?！　udrey和Matt來到小女孩藏身的秘密地點(diǎn)。剛到附近，突然聽見尖利的叫喊聲，一個(gè)男人－－也許是Sylar－－正從屋里把小女孩拖出來。警衛(wèi)已被殘忍地殺害了，Audrey跑過去追趕這個(gè)男人，而Matt留下來照看小女孩，小女孩對(duì)Matt如何"找到自己"仍然十分不解，她的聲音反復(fù)在Matt的腦海里回響。　　Audrey把那個(gè)男人逼進(jìn)了死胡同，但是他卻利用自己的超能力強(qiáng)迫Audrey將槍口指向她自己的腦袋。Matt在千鈞一發(fā)之際趕到現(xiàn)場(chǎng)，擊斃了那個(gè)男人。但那個(gè)男人轉(zhuǎn)眼之間傷勢(shì)痊愈，消失在夜色之中。　　正當(dāng)Hiro和Ando飛往紐約的時(shí)候，Matt和他的妻子Janice發(fā)生了爭(zhēng)吵，一氣之下甩門而去。Hiro和Ando來到洛杉磯之后，租了一輛車直奔拉斯維加斯。在漫畫書的最后一頁(yè)上，這是他們的下一個(gè)目的地?！　eter告訴Simone他已經(jīng)辭去了護(hù)士的工作。Simone希望他能繼續(xù)照顧她的父親，但Peter卻認(rèn)為護(hù)士工作并不是他該做的，他應(yīng)該去做些更大的事情。當(dāng)Peter轉(zhuǎn)身離去時(shí)，Simone雙眼迷離了，她從心底希望他們能再次相逢?！　≡讷@勝后的篝火晚會(huì)上，校橄欖球隊(duì)的四分衛(wèi)Brody大膽地追求Claire，并把她帶到偏僻的看臺(tái)上親熱。他的舉動(dòng)有些出格了，Claire想阻止他，但他并不想停下來，他想強(qiáng)奸Claire。Claire掙脫了他，但是卻狠狠摔在一根木樁上，尖刺插進(jìn)了她的脖子，看起來她已經(jīng)死了。　　在回家的路上，Micah希望母親相信父親的清白。Niki認(rèn)為逃獄的丈夫很快就會(huì)被抓住，但兒子并不同意。警笛聲打斷了他們的談話，一個(gè)警官停車后對(duì)他們說，Linderman先生想要見Niki。　　在競(jìng)選募捐活動(dòng)上，Peter主動(dòng)找到Simone，承認(rèn)自己從第一眼見到她時(shí)起就已經(jīng)愛上了她。Simone嚇壞了，但他們的談話被Nathan的演講打斷了。Nathan表示，Peter墜樓事件并不是"意外"，而是自殺，所有人都感到震驚?！　【瓢衫?，Matt能聽到每一個(gè)人的心聲。但是當(dāng)他把注意力集中到一個(gè)獨(dú)自坐在角落里的人身上，所有的聲音突然消失不見，他突然昏倒在地。與此同時(shí)，紐約城里，Mohinder 把警察叫到Sylar的公寓，卻發(fā)現(xiàn)什么都沒有?！　≡跁?huì)場(chǎng)外，Peter和哥哥起了沖突。Nathan表示自己必須搶在媒體之前控制住局勢(shì)，但Peter并不買帳。晚些時(shí)候，Simone發(fā)現(xiàn)了流著血的Peter，他們?cè)谟曛杏H吻?！　≡谟掷?、又靜、又黑的停尸房里，Claire咳嗽著醒了過來。她掙扎著睜開雙眼，拔出插在脖子上的東西，卻駭然發(fā)現(xiàn)自己躺在一個(gè)臺(tái)子上，胸膛已被切開，滿是鮮血……