Matt Parkman在各種醫(yī)療器械的包圍中醒來(lái)，但這地方一點(diǎn)也不像醫(yī)院。Claire那位神秘的"父親"就站在面前，他的話更是閃爍其詞："我們必須要給你下藥……我不來(lái)自于任何一個(gè)已知的組織。"在酒吧里讓Matt昏厥的那個(gè)人隨后走入屋內(nèi)，Claire的父親要他"深入一步，將他清除干凈"。　　在拉斯維加斯的娛樂(lè)場(chǎng)，Hiro和Ando與Nikki、Micah擦肩而過(guò)，警官正把這對(duì)母子帶來(lái)見(jiàn)Linderman先生。在娛樂(lè)場(chǎng)的辦公室里，一個(gè)女人對(duì)Nikki說(shuō)，Linderman先生可以免除她的一切債務(wù)，條件是讓她與紐約來(lái)的一位政客上床?！　∫晃环ㄡt(yī)正在對(duì)從河里撈起來(lái)的無(wú)名女尸進(jìn)行解剖。但這個(gè)無(wú)名氏可不是普通人，她正是Claire。當(dāng)醫(yī)生走出去打電話時(shí)，Claire愈合了自己的傷口，快速地跑回了家。第二天一大早，Claire的父親看到女兒兩腳沾滿了泥土，臉色很不好看?！　∽叱鲛k公樓的時(shí)候，一個(gè)警衛(wèi)鄭重勸告Nathan不要和Linderman走得太近，但是Nathan不同意：Linderman也許控制了他的父親，但并不能控制他。Nathan正要上車，Mohinder Suresh 突然出現(xiàn)，警告他要小心一個(gè)名叫Sylar的男人－－這個(gè)人可能想殺他。保鏢們想把Suresh推開，但Suresh卻問(wèn)Nathan最近是否感覺(jué)身體有些不尋常的變化，比如心靈感應(yīng)或者組織再生?！　‘?dāng)天早晨，Peter和Simone在同一張床上醒來(lái)。這看起來(lái)太完美了，但Peter還是擔(dān)心Isaac會(huì)給兩人帶來(lái)陰影。Simone打算將自己和這位"預(yù)言畫家"的關(guān)系好好解釋一番，Nathan突然造訪，把和Suresh相遇的事情原原本本說(shuō)了一遍，但Peter并不接受他這種冷淡的姿態(tài)?！　den交給Suresh一個(gè)包裹，是剛剛收到的－－里面裝著父親的骨灰。Suresh拿著骨灰，心如刀絞，但是敲門聲打斷了他的深思。Peter站在門口，他是來(lái)找Chandra的，因?yàn)樗嘈抛约簱碛蠧handra在書中所描述的那種能力?！　ndo在輪盤機(jī)賭桌上差不多輸了個(gè)精光，Hiro為了幫他，再次使用了"時(shí)間停止大法"。Ando想要Hiro再做一次。Hiro起先不答應(yīng)，但最后還是經(jīng)不住誘惑?！　eter告訴Suresh，只有當(dāng)哥哥在身邊時(shí)，他才能飛。而當(dāng)他靠近Isaac時(shí)，他也能預(yù)見(jiàn)未來(lái)。Peter因此推斷，只要身邊有其他超能力者，自己也會(huì)具有同樣的能力。為了證明這一點(diǎn)，Peter和Suresh一同趕往Isaac的畫室?！　saac向Simone展示了一幅七個(gè)星期之前創(chuàng)作的畫，畫中Peter和Simone正在雨中親吻。Isaac再次說(shuō)起拯救世界之類的話，Simone轉(zhuǎn)身就走。她離去之后，Isaac再次陷入幻像之中。這次他看到Claire從某個(gè)地方?jīng)_出來(lái)，跌倒在樓梯上，一個(gè)黑影正要攻擊她……Isaac的意識(shí)陷得如此深，根本沒(méi)有聽(tīng)到Peter和Suresh的敲門聲?！　≡趯W(xué)校里，Zach不能相信Claire如此輕描淡寫地將Brody的強(qiáng)奸企圖和謀殺事實(shí)拋在腦后。他堅(jiān)持要求Claire將一切公諸于眾，但是Claire死活不肯。Brody正巧路過(guò)，當(dāng)他看見(jiàn)Claire，連忙給自己找借口。Laurie暗示Claire，她知道Claire和Brody之間的事情，因?yàn)锽rody對(duì)許多女孩都做過(guò)同樣的事情，包括她自己。　　在娛樂(lè)場(chǎng)，Nikki找到了那位指定的政客－－正是Nathan。意想不到的事情發(fā)生了，Nikki竟真的對(duì)Nathan動(dòng)了感情。他們接吻了，但Nikki將Nathan推開："我不能……我想和你……但這不對(duì)。"她帶著自尊離開了Nathan的房間，但Linderman的一個(gè)手下威脅說(shuō)，如果她不能完成任務(wù)，就把她打成肉醬。他甚至揚(yáng)言要傷害Micah，Nikki一怒之下將他揍倒在地，回到了Nathan的房間。當(dāng)她和Nathan巫山云雨時(shí)，一部隱藏的攝像機(jī)將一切都記錄了下來(lái)?！　∨谱郎?，一個(gè)男人看起來(lái)顯然有些懊惱，因?yàn)樗掷锏娜龔?A"卻都神秘地變成了小牌，而Ando和Hiro的手風(fēng)卻出奇地順。這兩頭來(lái)自東京的豬拿著贏來(lái)的錢買了價(jià)格昂貴的西裝，但他們沒(méi)興奮多久，賭場(chǎng)里的打手和輸錢的家伙就一起將它們痛揍了一頓。　　在回城的路上，Suresh思索著發(fā)生的一切。一個(gè)星期之前他還是印度一位受人尊敬的教授，現(xiàn)在卻想方設(shè)法要和一個(gè)能描繪未來(lái)的癮君子見(jiàn)上一面。突然，時(shí)間停止了。盡管所有的人都已凍結(jié)，但Peter發(fā)現(xiàn)自己卻能自由活動(dòng)?！　『虸saac畫里的一樣，Brody發(fā)現(xiàn)Claire獨(dú)自一人在學(xué)校的操場(chǎng)上發(fā)呆。Claire突然說(shuō)，愿意送Brody回家，著實(shí)讓Brody吃了一驚。在路上，Brody再次露出了他下流而丑惡的嘴臉。"你什么也做不了。"他說(shuō)。"我能做這個(gè)。"Claire猛踩油門，將汽車筆直撞向一堵墻?！　laire的父親和那個(gè)"清理"Matt的男人一起站在沉睡中的Nikki和Nathan床前。"帶走這一個(gè)。"Claire的父親說(shuō)?！　eter驚恐地在時(shí)間凍結(jié)狀態(tài)的車箱里移動(dòng)著，直到聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)聲音。Hiro穿著一身黑衣，背后插著一把刀，看起來(lái)就像一個(gè)幕府武士。他用非常標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)對(duì)Peter說(shuō)："我的名字叫做Hiro Nakamura，我來(lái)自未來(lái)，我有個(gè)消息要帶給你。"