盡管Claire將（橄欖）球隊的明星四分衛(wèi)"送進"了醫(yī)院，但她還是憑借一些"流氓學生"、"問題學生"、"搞怪學生"和外來人員的投票，贏得了返校節(jié)最受歡迎的"女王"稱號，這讓整個啦啦隊感到震驚和不滿?！　imone肯定地告訴Nathan，那幅畫已從Linderman手中收回的事情自己并沒有告訴Peter。Nathan于是當著她的面毀掉了畫，她只能無助地靜靜觀望，暗自為Peter祈禱－－她希望Peter趕去德克薩斯"拯救啦啦隊長"的行動不要讓他自己丟了性命。　　為了即將到來的戰(zhàn)斗，Jessica買了一把頗有威懾力的Blaser R93型狙擊步槍。她對著汽車反光鏡中出現的"鏡像人"笑道："我們開始打獵吧。" 猶他州，12號高速公路的某處，Micah纏著D.L.說，自己想回到母親身邊。D.L.在一個暫停區(qū)停住了車，出去了一小會。但是當他回來時，發(fā)現Micah已經不見了。　　自己為什么會夢到以前聞所未聞的姐姐？還有那個素未謀面的小男孩？Mohinder感到困惑不已。根據父親文件上的記載，小男孩叫做Sanjob Iyer，他擁有進入他人夢境的超能力，甚至能改變他人的思維……就像某種精神操縱。　　Simone決定將一幅數碼圖片交給Peter，上面顯示Peter將在當天夜里8:12死去。Peter認為自己沒有選擇，非去不可。他深情地抱住Simone，和她吻別，毅然出發(fā)去尋找自己的命運?！　saac的畫無法幫助Bennett先生發(fā)現Sylar的蹤跡。Bennett命令Eden，Isaac一醒來就督促他畫另一幅畫，Eden說那沒有多少用。Bennett于是指示她趕去學校，找到Sylar，干掉他?！　ach告訴Claire，自己為她的競選活動拉了不少票，Claire"很是感動"。Zach還交給她一本Chandra Suresh的著作，其中有一章就描述了自我再生現象。Jackie打斷了他們看似浪漫的交談，她冷冷地告訴Claire，Zach是同性戀。忍無可忍的Claire回敬了Jackie一拳，Jackie當場倒地不省人事?！　.L.在汽車站臺上發(fā)現了Micah，Micah把Jessica的事情告訴了父親，并說自己的母親很令人擔心。"她控制不了自己，她控制不了它。"童言無忌，D.L.被孩子的真情打動了，答應回去幫助Nikki?！　ohinder在一個擁擠的集市里發(fā)現了Sanjob Iyer。"昨天夜里你進入了我的夢中。"Mohinder告訴這個孩子。"我從不主動去找任何人。"男孩回答說，"是他們來找我……他們帶著各種疑問，并渴求答案。"Mohinder問自己究竟該何去何從，他說："你已經得到了想要的答案。"　　在Burnt Toast餐廳里，Ando正在等待Hiro從時間旅行中返回。它注意到一面紀念墻上有一幅快照，記錄著Hiro和女服務生Charlie在一起慶祝她生日的情景。Ando問另一名女服務生是否認識Hiro，她說："當然……它和Charlie關系很密切……但是幾個星期前，它突然從她的生活中消失了。"　　父親拒絕讓Claire參加返校節(jié)，甚至不許她離開屋子，Claire十分生氣。Zach偷偷從臥室的窗子爬了進來，她于是邀請他一起去參加返校節(jié)－－算做一次約會。Zach遲疑了，他終于承認自己的確是個同性戀。 一輛出租車停在Burnt Toast餐廳前，車上下來的是Peter。Ando將Hiro返回過去的故事告訴他，Peter則說出了自己沒有任何特殊能力的事實。他還透露說，如果身邊有其他超能人，他可以吸收他們的能力。離Claire被殺的時間還差一個小時，Peter動身去執(zhí)行他的營救計劃?！　anjob Iyer給了Mohinder另一個幻境：Mohinder看到他的同事在和父親爭吵關于小男孩和那些奇怪理論的事情。隨后，他看到自己告訴父親，他已經讀過了父親關于進化論的著作。父親將他趕了出去，拒絕在尋找"進化人"的問題上接受他的任何幫助。當幻境消散，Mohinder明白了自己下一步該做什么。他破譯了父親的計算機密碼，密碼竟然是那個傳說中的"姐姐"的名字：Shanti。一張記錄著每一個超能人信息的名單躍然出現。　　在學校里，Peter偶遇Claire，并向她詢問Jackie的所在－－顯然他認為Jackie就是那個曾經"沖進火海救人"的超能姑娘，他搞錯了對象！在校門外，Peter站在返校節(jié)的宣傳條幅下……根據Simone給他的那幅畫所描述，這里就是他的葬身之地。　　在儲物間里，Claire和Jackie再次發(fā)生爭吵。突然燈滅了，一道黑影閃現在墻上。Claire覺得不太對勁，當她回過身，Jackie在Sylar的掌心里已經奄奄一息。Bennett先生和Peter聽到Jackie的尖叫聲后立即趕了過來。Claire讓Sylar重重摔在墻上，手臂嚴重骨折。但是在Jackie咽下最后一口氣之前，她復原了?！　eter在大廳里迎面遇上Sylar，Sylar用意念搬動廚柜的鐵門，凌空砸向Peter。Peter躲過攻擊逃跑了?！　【郈laire的死亡時間還有兩分鐘，Claire驚慌失措地從學校里跑出來，來到了操場臺階上－－一切都如同Isaac畫中所描繪的情景。Peter趕上了她，搶在Sylar逼近之前幫助她逃走。Peter要Claire去光線亮堂、人群擁擠的運動場，自己則反身與Sylar戰(zhàn)斗?！　ylar突然撲上來，Peter和Sylar同時從頂層摔落到地面，一動不動，像是失去了知覺。Peter的身下被鮮血染紅，儼然像個血池。　　Claire在地上發(fā)現了Peter鮮血淋漓的尸體。當她彎下身子去看他，他竟然活了過來，他摔斷的骨頭和粉碎的身體當著她的面痊愈了。救護車和警車的鳴笛聲劃破夜空，從遠處傳來。Claire跑去找人求救，但是Bennett先生阻止了她。　　Sylar一瘸一拐地走進了一片小樹林，Eden正藏身此處。"你不想傷害我。"她用一種奇怪而不安的聲音說，"我們只需要好好談談……但你首先要睡上一覺。"那個神秘的海地人從陰影中突然出現，將他的大手按在Sylar臉上，Sylar終于不支倒地。 當Peter站起來的時候，剛剛趕到現場的警察將他當作嫌疑人逮捕?！　ohinder告訴母親，自己已拒絕Mira的工作邀請，打算返回紐約。 在Burnt Toast餐廳之外，Jessica用狙擊步槍的瞄準鏡對準了D.L.，槍響了……　　六個月之前，經過"時間旅行"的Hiro出現在餐廳里，它告訴Charlie自己要來救她的命……