Peter替病人Charles Devaux（Simone的父親）讀著報(bào)紙的股票版，但是Charles卻說："最終，愛（而不是金錢）可以決定一切。"Peter把自己能飛的秘密告訴給Charles，并當(dāng)著他的面打開窗戶，縱身跳了出去……　　Peter在自己的公寓里醒來，門鈴響了，站在門口的是Simone。她告訴Peter父親已經(jīng)去世了?！　ach告訴Claire，他已經(jīng)找到那盤記錄Claire"刀槍不入"的錄像帶，但卻不知道這東西怎么會無緣無故"突然出現(xiàn)"在自己家里。Claire把帶子藏進(jìn)書包里，但是她的弟弟Lyle卻瞧了個(gè)一清二楚。當(dāng)Claire不在的時(shí)候，Lyle偷偷將帶子拿了出來?！　att坦誠布公地告訴妻子，他們必須要好好談?wù)?。但是他聽到妻子在心里說："哦，天啊，他知道了。"他立刻明白妻子有什么事在欺騙他，于是把到了嘴邊的話又咽了回去。　　Nikki醒來后發(fā)現(xiàn)兒子不見了。更糟的是，她發(fā)現(xiàn)自己在真實(shí)自我和拼命想控制她的"鏡中的Jessica"兩個(gè)人格之間進(jìn)退維谷。一個(gè)朋友來看望Nikki，Nikki向她求助并把自己具有雙重人格的情況告訴她，但她并不相信?！　eter和Simone來到Isaac的畫室，發(fā)現(xiàn)Isaac和他的畫作一起消失了。Peter特別問起了其中一幅畫，Simone說出真話：買家是一個(gè)叫做Linderman的人?！　∫患覉?bào)紙想報(bào)導(dǎo)Nathan和他的家庭情況，但Nathan卻不愿接受采訪。他的妻子Heidi說，為了不給Nathan的競選帶來負(fù)面影響，自己東躲西藏已經(jīng)好幾個(gè)月了。她決定拋開一切，全力幫助Nathan贏得競選。Nathan同意了，Heidi于是高興地滾著自己的輪椅去做采訪準(zhǔn)備?！　laire發(fā)現(xiàn)Lyle在看她的錄像帶。她想奪走它，但Lyle抓著帶子跑開了。在Zach的幫助下，她把Lyle困在一輛車?yán)?，但是受到驚嚇的Lyle死活不肯出來。"你是個(gè)怪物！"Lyle朝Claire大喊著。　　Sylar再次出現(xiàn)并襲擊傷人。Aubrey 把 Matt 帶到停尸房，里面有一具恐怖的尸體，放射出大量輻射。尸體上唯一有價(jià)值的就是烙印在骨頭上的一枚指紋。只有一個(gè)人的指紋與之相符：洛杉磯的Theodore Sprague?！　√油雎飞?，Micah對父親表示了不滿，并說他是個(gè)"壞家伙"。前面有一輛著火的車擋住了去路，D.L.下車去一探究竟，發(fā)現(xiàn)有一個(gè)女人困在其中。Ando和Hiro正好也路經(jīng)現(xiàn)場。D.L.用手穿透車窗玻璃打開車門，在汽車爆炸的一瞬間抱出了里面的女人。Hiro讓時(shí)間停止，幫助D.L.和那個(gè)女人順利逃生?！　『蚇athan一家人共進(jìn)午餐的記者挖空心思想在Heidi身上找出新聞，并不停暗示因?yàn)镹athan駕車時(shí)造成了交通事故，才導(dǎo)致Heidi雙腿癱瘓。但Heidi堅(jiān)強(qiáng)地說，他們過得很平靜。并沒有受到邀請的Peter突然來訪，讓大家都吃了一驚。Nathan把Peter叫到一邊，Peter卻要求Nathan給Linderman打電話索取失蹤的畫作?！　iro將"第九奇人"這本漫畫書給Micah看，Micah卻在書上發(fā)現(xiàn)Ando去見過他的母親。Ando告訴D.L.他已經(jīng)將這起爆炸事故報(bào)警，D.L.大驚失色，很快帶著兒子離開了?！　ubrey 和Matt來到Sylar的住處，空氣中迷漫著什么東西燒焦的味道。在一扇變了形的門后，一個(gè)酷熱的房間里有一些奇怪的東西，還有非常強(qiáng)烈的輻射。Matt還發(fā)現(xiàn)了一些開給Theodore妻子Karen的化學(xué)藥物，讓他懷疑Theodore和Sylar并不是同一個(gè)人?！　∮浾哂謫柶鹆薔athan最近的拉斯維加斯之行以及他和著名黑幫頭目Linderman之間的關(guān)系。他還提起了和Nathan在一起的那個(gè)金發(fā)女子。Peter在這個(gè)尷尬時(shí)刻跳出來替哥哥打了圓場，他說那個(gè)女人是一位心理醫(yī)生。自從自己"自殺未遂"之后，哥哥請她來解決自己的心理壓力?！　ubrey和Matt在Ted妻子的病房里發(fā)現(xiàn)了Ted。Ted說他并不想殺死妻子的醫(yī)生，但是當(dāng)他情緒激動的時(shí)候，他根本控制不了自己。Aubrey要求Ted和他們一起回警局，Ted挾持了身邊的護(hù)士，并威脅說自己可以像一顆原子彈一樣爆炸，毀掉整座城市。Matt讀取了Ted妻子的思想，并一字一句大聲地重復(fù)道："別這么做，Ted……你總是聽不進(jìn)去，你真是頑固透頂。"Ted松開了那名護(hù)士，但是她的雙臂之上已經(jīng)被嚴(yán)重"燒傷"。Aubrey想把Ted帶走之時(shí)，Karen去世了。Matt在她的記憶中發(fā)現(xiàn)，她將永遠(yuǎn)銘記與Ted在一起的美好時(shí)光?！　eidi質(zhì)問Nathan是否還愛著她。"我當(dāng)然愛你。"Nathan說。Heidi于是追問關(guān)于拉斯維加斯發(fā)生的一切Peter是否說了真話，Nathan再次給予肯定的答復(fù)。　　Matt給妻子Janice打電話，并留言說：他們應(yīng)該坦誠相見，他不希望吃后悔藥。如果她覺得有什么要告訴他的，現(xiàn)在說出來正是時(shí)機(jī)?；氐郊依锏腏anice從電話答錄機(jī)上聽到了丈夫的留言?！　∽屑?xì)考慮之后，Nathan撥通了Linderman的電話，Linderman答應(yīng)將Isaac的畫作交出。但是在Peter的公寓里，Nathan卻告訴自己的兄弟Linderman拒絕放棄那幅畫。但是，Nathan將之前兩個(gè)男人在旅館房間里綁架他，他依靠飛行術(shù)逃生的故事如實(shí)說了一遍?！　』氐骄炀郑琈att告訴自己的搭檔他第二次偵探資格測試有望得到通過，他的搭檔向他祝賀?？蒑att無意中在他的大腦中聽到：他和自己的妻子有染。怒不可遏的Matt狠狠給了他一拳，將其揍倒在地，隨后趕過來的其他警察將Matt拉開了?！　≡谝患移嚶灭^外，Micah本打算用公用電話和母親取得聯(lián)系，但是這部電話無法使用。神奇的是，當(dāng)Micah的手指觸到電話機(jī)，它竟然恢復(fù)了正常。電話打通了，但接電話的人卻是Jessica。Micah感覺到不對勁，但最后還是說出了所在方位。D.L.趕過來搶過話筒，中斷了他們的談話?！　〈藭r(shí)，Jessica已為即將到來的戰(zhàn)斗準(zhǔn)備好一支裝滿子彈的槍。