回到印度后，Mohinder將父親的骨灰撒向坎亞庫馬瑞的海洋（注：位于印度次大陸的最南端，也叫克默林角，是孟加拉灣、印度洋與阿拉伯海的交匯點，也是印度次大陸的最底點。）。　　世界的另一端，Isaac醒來后發(fā)現(xiàn)Eden正在悉心照料他。"你很快會被弄干凈的（雙關語：既指她會幫他搞好個人衛(wèi)生，也指他很快將被"凈化"）。"她說，"房里的那些畫，我們絕不能讓（上面的）那些事情發(fā)生。"她給他刮好了胡子，然后告訴他："我也在經歷同樣的事情。"　　得克薩斯的一家餐館里，一個警長和他的助手正在一邊吃早飯、一邊玩著晦澀的拼字游戲。女服務生Charlie輕松地給他們指明了答案。她甚至翻譯出Hiro夾克衫上日文短語的意思。她說，她一個星期之前得到了一本日文語法書，現(xiàn)在已經能夠說出十分流利的日語?！　ohinder在父親的舊辦公室里收拾著東西，突然發(fā)現(xiàn)一個抽屜上了鎖。他以前的女朋友Mira走進來打斷了他，她曾對Mohinder父親的理論出言不遜。最近，她所在的公司將她升為基因研究項目的主管。她很希望Mohinder能過來幫她，并和她的合伙人見個面，但前提是Mohinder不要再去想他父親的那些古怪理論?！　≡诼迳即塅BI總部，Audrey生氣地罵Matt是"白癡"，因為Matt早些時候毆打了另一個警官，這將直接危害到她的調查行動。他們一起審問了Ted，但他什么也不肯說。國家安全局的人正趕過來接手此案，他們打算將Ted當作恐怖嫌疑人關押進"兔子洞（注：指比關塔納摩監(jiān)獄更為慘無人道的地下黑獄，是真正的人間地獄）"，罪名是窩藏放射性原料?！　harlie和Hiro擦出了火花，并對它主動調情，但害羞的Hiro不知道該如何回應。一個穿著黑衣的家伙在暗處陰險地瞪著Charlie，他伸出手，放在桌邊的咖啡杯竟然滑過桌面移進了他的掌心－－他是個懂得隔空移物的超能人?！　嵟腡ed認為Audrey和Matt會用恐怖罪來控告他。他抓起一只水杯，揚言要炸掉整座大樓。放射性檢測儀發(fā)出紅色警報，杯中的水開始沸騰。Matt試圖讓Ted安靜下來，并從他大腦中讀到了他的過去：有一天，他突然暈了過去。當他醒來，周圍的一切生物開始離奇死亡。他的脖子上有一個奇怪的記號……Matt竟也有一個一模一樣的記號。 在夢中，Mohinder回憶起和父親的一次爭吵。在那不久之后，父親就去紐約市當起了出租車司機。Mohinder罵父親是個傻瓜，并說他的那些理論已經成了別人的笑柄，但是父親根本不在乎，他知道時間會證明究竟誰是真正的傻瓜。夢中還出現(xiàn)了一個神秘的男孩，他正在尋找丟失的足球。　　Ted說起了一件事：當他正在堪薩斯州的一家旅館酒吧里參加某個商業(yè)慶典時，一個神秘的海地人出現(xiàn)在角落的陰影中。兩天后，Ted在亞利桑那州醒來，根本記不起發(fā)生了什么事。從那時起，他不斷頭痛，力量奇怪地增強了，而他的妻子則因為受到輻射而病倒。Matt也回憶起自己曾見過類似的一個人，但是國家安全局特工的到來打斷了他們的交流，Ted被帶走了。臨走前，他對著Matt大叫："找到那個海地人。"　　Claire的父親Bennett來到位于得克薩斯州敖德薩鎮(zhèn)的Primatech紙業(yè)公司，這里表面上是他的辦公室，卻偷偷做著一些其他的事情。他和煩悶中的Isaac談起了Claire，還有一個用特殊能力殺人的家伙，名字叫做Sylar。Bennett說Sylar第二天晚上會在學校的"返校節(jié)"上殺死Claire?！　harlie在廚房打開一個西紅柿罐頭的時候，鮮血突然從她的腦頂流了下來。另一個服務生走進來正好目睹這一幕，嚇得大聲尖叫……Charlie死了。她的頭顱被人殘忍地切開。Hiro發(fā)現(xiàn)Charlie的死狀和Isaac在未來發(fā)生的一模一樣，它決定回到過去阻止她的死亡。當著Ando的面，Hiro消失了?！　ohinder向母親說起了自己的夢境，他說母親在夢中告訴父親，Mohinder"永遠不能取代她"。母親承認，Mohinder還有一個叫做Shanti的姐姐，五歲時就死了，當時Mohinder只有兩歲。母親深信Shanti非常特別，從未將她的存在告訴過Mohinder，這樣Mohinder就不會去計較究竟父親愛誰更多一些。　　Isaac拒絕為了描繪Sylar而最后一次服用海洛因，甚至當Bennett答應教給他不需要毒品就能控制自己超能力的方法，Isaac依然不為所動。"好多年了。"Bennett解釋說，"大量我們的同類被人追蹤……那些像你一樣的人……有些時候事情還算如意……有些時候則糟糕透頂。"十四年前，一場災難帶走了一對夫婦的生命，留下了一個無人撫養(yǎng)的女嬰。盡管Bennett和妻子當時生活很艱難，要個孩子幾乎是不可能的事情，但他們還是領養(yǎng)了這個孩子，視如己出。　　Mohinder發(fā)現(xiàn)那個夢中的神秘男孩出現(xiàn)在父親的辦公室里，正想打開那個上了鎖的抽屜。男孩逃了出去，Mohinder緊隨其后……父親在紐約被人殺死在出租車里的可怕情景突然出現(xiàn)……那個男孩站在不遠的地方，把拳頭伸向Mohinder，展開的拳心里握著一把鑰匙。當Mohinder再次從夢中醒來，他從父親的地址記錄本中取出了那把一模一樣的鑰匙?！　ennett強迫Eden給Isaac注射毒品，但是Eden拒絕了。"你還記得我發(fā)現(xiàn)你時，你是個什么東西嗎？"Bennett冷冷地說著，暗示她從前也是個癮君子。Eden屈服了，將裝滿毒品的針扎向Isaac。在這之前，她輕聲在Isaac耳邊低語著……　　當Matt走進臥室時，妻子正靜靜地看著相片簿。意識到丈夫可能知道了真相，Janice坦言自己的確曾紅杏出墻，但向他保證事情已經過去了。Audrey的來電中斷了他們的談話：Ted炸毀國家安全局的押運車后逃走了?！　ohinder打開了鎖著的抽屜，里面有一份關于睡眠研究的秘密文件，還有一張那個出現(xiàn)在夢中的神秘男孩的照片?！　∽⑸淞硕酒分螅琁saac開始他的"創(chuàng)作"。而Claire在父親充滿憂慮的眼神注視下，開始制作"返校節(jié)"的宣傳標語?！　”炯疦ikki、Jessica、D.L.、Micah、Peter、Nathan等重要角色沒有出現(xiàn)。主線劇情仍然在向Claire集中。