雷丁頓死里逃生，伊麗莎白也無意再追究他的真實(shí)身份，一切就像回到了從前。為此，雷丁頓在酒店里大擺筵宴，招待認(rèn)識和不認(rèn)識的各路朋友。鄧比卻不在其中，他正在執(zhí)行雷丁頓交待的秘密任務(wù)，把一具高度腐爛的尸體從古巴運(yùn)回美國。酒會結(jié)束天已大亮，雷丁頓邊喝著芹菜番茄汁解酒，邊跟伊麗莎白說起下一個黑名單人物，威斯科。說起來，當(dāng)年威斯科把雷丁頓招入麾下，也算是他的導(dǎo)師。可最后騙光了雷丁頓所有積蓄，還把年青的雷丁頓丟在了巴拉圭。威斯科在上世紀(jì)七十年代美國金融和政治丑聞中扮演了重要的角色。1971年，被證監(jiān)會指控從其管理的共同基金中非法獲利兩億美元。一年后，被揭發(fā)為脫罪向尼克松捐了筆非法競選捐款。之后逃亡中美洲，有報道稱他在2007年死于古巴。但雷丁頓懷疑威斯科偽造了自己的死亡，才會派鄧比到哈瓦那挖墳盜尸，再拜托伊麗莎白找法醫(yī)做DNA檢測。庫珀記得局里的確曾通緝過威斯科，多年后不了了之。此時威斯科再裝死，必定另有目的。這個想法與雷丁頓不謀而合，雷丁頓認(rèn)為威斯科是找到了十八世紀(jì)沉沒于佛羅里達(dá)海岸，滿載黃金的德拉克魯茲號。因?yàn)橥箍圃H口說過，只要找到了那筆寶藏，就會永遠(yuǎn)消失。兩大宗師級罪犯互斗倒是很合庫珀的胃口。法醫(yī)檢測結(jié)果顯示，從威斯科墳?zāi)估锿诔龅氖菍儆谝粋€叫安德森的人，是個普通小嘍羅。如果安德森在威斯科墓里，那威斯科一定冒用了安德森的身份。檔案顯示安德森現(xiàn)居于加拿大特魯羅市，庫珀命萊斯勒和伊麗莎白前往調(diào)查。哪知萊斯勒和伊麗莎白撲了個空，威斯科像是已得到風(fēng)聲，逃進(jìn)公寓外的小巷。伊麗莎白緊追不舍，眼睜睜看著他鉆進(jìn)街角一輛警車?yán)锾又藏?。透過后車窗玻璃，伊麗莎白清楚看到了雷丁頓的影子。心中懊惱，又被雷丁頓利用了。雷丁頓利用伊麗莎白，成功把威斯科誘到了自己的車上。威斯科卻并不承認(rèn)找到了寶藏，他躲在加拿大起初是為了逃避宿敵的追殺，風(fēng)頭過后，反而喜歡上了這種低調(diào)平淡，與世無爭的生活。見雷丁頓怒目圓睜，索要當(dāng)年被騙的巨款，他只好說出實(shí)情。寶藏雖沒找到，但經(jīng)過多年的研究已有了眉目。乘著私人飛機(jī)來到華盛頓特區(qū)，二人進(jìn)了國會圖書館。這里有全世界保存最齊全的原始資料，也是寶藏關(guān)鍵線索的所在地。館藏的《德拉克魯茲號之詩》是一名歌劇家詠誦德拉克魯茲號的辭句，內(nèi)容是關(guān)于獨(dú)立戰(zhàn)爭期間一艘西班牙貨船往美國殖民地運(yùn)送黃金和寶藏的哀歌，貨船在風(fēng)暴中沉沒于東海岸某地。詩歌中描寫船沉于1778年春天，威斯科翻閱氣象記錄，找不到能掀翻這么大帆船的風(fēng)暴記載。他猜測風(fēng)暴或許是種隱喻，指代其他災(zāi)難性的東西或人。貨船的航線要經(jīng)過被稱為“地獄之門”的地方，以海盜肆虐聞名。當(dāng)時最大的海盜頭子伊達(dá)爾戈在1778年5月之前大肆搶劫商船，此后便銷聲匿跡，應(yīng)當(dāng)是搶到財寶后逃到了內(nèi)陸。根據(jù)海軍紀(jì)錄，他們在新奧爾良附近逮捕并處死了伊達(dá)爾戈及其手下，卻沒有找回寶藏。這就要聯(lián)系到另一個人，當(dāng)時最著名的歌劇歌手朱迪斯。她很喜歡和壞小子們鬼混，伊達(dá)爾戈就是其中之一。威斯科相信，伊達(dá)爾戈把搶來的黃金藏在沒人敢搜查的地方，朱迪斯在新奧爾良歌劇院的更衣室里。后來歌劇院被大火付之一炬，朱迪斯也葬身火海。在原址上，歌劇院被重建，朱迪斯更衣室的廢墟就在新舞臺下方。寶藏唯一能在的地方，只有那里。一連串的完美推理讓雷丁頓喜不自禁，但要搬運(yùn)整車的黃金又不引人注意可不容易。威斯科想到的辦法就是在表演期間動手，趁散場時假裝劇組人員離開。整個行動的爆破、搬運(yùn)都要靠表演時的音響掩蓋，威斯科要用幾周時間策劃、設(shè)計(jì)。雷丁頓可沒那份耐心，當(dāng)即決定明晚就動手。雷丁頓有自己的方案和人手，他擔(dān)心的反倒是威斯科，沒有足夠的貪婪可辦不成這事。