尼克的尸體被人發(fā)現(xiàn)，聞聽尼克被害，伊麗莎白在家掩面而泣。記得尼克最后的話是不愿再見雷丁頓和伊麗莎白，伊麗莎白不由得懷疑是雷丁頓殺人滅口。一旁的湯姆卻知道雷丁頓與尼克的死沒有關(guān)系，必定是那具骸骨惹來的殺身之禍。等伊麗莎白出門后，湯姆立刻動身來到彼得家中。仔細觀察，發(fā)現(xiàn)地板上有皮鞋留下的擦痕，這必定是尼克掙扎時留下的痕跡。裝有骸骨的皮箱和彼得均沒了蹤影，湯姆只有從彼得的工作地點入手調(diào)查。伊麗莎白來到雷丁頓的新住所。因為那個出租空置房的主意大賺特賺，霍金斯正歡天喜地的點著一堆鈔票。伊麗莎白板著臉走進來，支開霍金斯后，她一臉嚴肅的說出尼克的死訊，說完就緊盯著雷丁頓的表情。從雷丁頓的反應(yīng)來看，他的確不知道尼克的事。不過雷丁頓保證，一定會找到殺害尼克的兇手。另外，還有一件案子需要行動小組解決。英國一家化工廠發(fā)生爆炸，恐怖份子伊萊斯·蘇爾科夫宣稱對此事負責(zé)。但雷丁頓很清楚，蘇爾科夫十五個月前就因胰腺癌去世，不可能參與這起爆炸案。蘇爾科夫是名活躍的恐怖份子，曾策劃過多起襲擊、破壞、綁架事件。阿蘭姆查到，在之前的十五個月內(nèi)，蘇爾科夫宣稱對三起襲擊事件負責(zé)。如果雷丁頓所說屬實，那必有人假借蘇爾科夫的名義實施恐怖行動。從英國軍情六處得到情報，六處和中情局蘇爾科夫?qū)０附M早在幾個月前就開始追蹤蘇爾科夫使用的爆炸物來源，在炸藥供應(yīng)渠道中摻入不同的追蹤劑。此次化工廠爆炸的炸藥殘留中找到的追蹤劑指向貝爾格萊德的一家建筑拆遷公司。為蘇爾科夫提供炸藥的嫌犯，就是該公司的工頭拉康·加法里。向塞爾維亞政府申請了執(zhí)法權(quán)限后，行動小組全員前往貝爾格萊德抓捕拉康。因地處歐亞交界，有中東血統(tǒng)的納瓦比最適合此次行動。原計劃是冒充蘇爾科夫的聯(lián)絡(luò)人，引誘拉康從俱樂部出來再實施抓捕。不想拉康像是一眼就看穿了納瓦比的偽裝，拔腿就跑。納瓦比奮起直追，從后門沖出俱樂部時，一輛廂式貨車突然橫停在二人面前。貨車的側(cè)門拉開，幾名訓(xùn)練有素的武裝份子將拉康和納瓦比一同推進車里揚長而去。趕來接應(yīng)納瓦比的萊斯勒和伊麗莎白只看到貨車的背影，連忙跳上車追趕。極少出外勤，從未見過這種陣勢的阿蘭姆呆坐在車里，不知所措。萊斯勒駕車緊追不舍，終于在一處死胡同逼停前方車輛，雙方人員立刻下車拔槍對峙。在形勢變得更緊張前，萊斯勒掏出證件。對方一愣，原來他們是中情局蘇爾科夫?qū)０附M，為首的魯瑟探員已調(diào)查蘇爾科夫多年。大水沖了龍王廟，消除了誤會，雙方來到中情局安全屋，對拉康進行審問。在魯瑟一頓拳打腳踢不管用后，伊麗莎白和納瓦比很容易就讓拉康開了口。伊麗莎白只說了句蘇爾科夫已死，拉康就知瞞不過眼前這兩人。他供出下一個目標在美國的弗吉尼亞州，且要求是能炸穿凱夫拉防彈裝甲。就在此時，萊斯勒接到庫珀打來的電話。庫珀與中情局行動指揮部負責(zé)人考克斯局長在一起，考克斯局長否認蘇爾科夫?qū)０附M的存在。魯瑟一直在盯著萊斯勒的神情，一見有異，拔槍便射。一場槍戰(zhàn)在安全屋里展開，各人找地方隱蔽，被綁在椅子上的拉康不幸被流彈擊中身亡。魯瑟及其手下倉皇逃走，只有卡爾洪特工被捕。卡爾洪特工被送到位于華盛頓的行動小組總部。卡爾洪兩年前從中情局離職，之后又被魯瑟招募。她一直以為自己從事的是中情局秘密任務(wù)，沒想到魯瑟并非中情局特工。有理由懷疑魯瑟就是冒用蘇爾科夫名義實施恐怖襲擊的幕后黑手，正策劃在弗吉尼亞發(fā)動襲擊。阿蘭姆查到魯瑟原名布萊恩·奧斯特曼，一聽到這個名字，考克斯局長心中一怔。布萊恩是中情局反間諜組織成員，但在08年就脫離了中情局?？伎怂咕珠L親自拿著布萊恩的資料，擺在卡爾洪的面前?？柡樾睦矸谰€徹底崩潰，交待了魯瑟小隊的落腳點。但聯(lián)調(diào)局武裝人員趕到時，已人去樓空，資料也被銷毀，伊麗莎白在現(xiàn)場只找到一個標有“颶風(fēng)”的文件夾。線索全部中斷，伊麗莎白唯有寄希望于雷丁頓，希望他能知道些內(nèi)幕。可雷丁頓并不認識布萊恩，從“颶風(fēng)”和凱夫拉裝甲，倒是讓他有了另一個想法，或許布萊恩的目標是軍事設(shè)施。以此為線索，阿蘭姆查到軍方有十五艘“颶風(fēng)級巡邏艦”，均是以凱夫拉鋼材制成。其中十四艘在世界各地執(zhí)行任務(wù)，只有一艘?？吭谀父劬S護，地點正是弗吉尼亞的諾?？藣u軍事基地。