鴉片館簡陋的床上，雷丁頓被老板娘叫醒。在鴉片的作用下，他昏昏沉沉的走上大街，心里依稀記得是如何被湯姆拒絕，必須遠離艾格尼斯。失去伊利莎白后的這又一次打擊，讓雷丁頓心灰意冷，不得不借助鴉片麻醉自己。走過馬路時，險些被出租車撞到。雷丁頓索性坐上出租車，到幾百公里外的開普梅，那里有很多回憶。到達開普梅，雷丁頓在電話里吩咐馬文律師暫停所有交易，并清償所有債務(wù)。交待好業(yè)務(wù)后，雷丁頓用讓人咋舌的高價買下了那輛出租車，錢在他眼里已經(jīng)毫無意義。坐在小飯館里享受一頓簡單的午餐，他敏稅的察覺到旁邊一名栗色頭發(fā)女子在躲避追殺。顯然她有足夠的能力處理那些麻煩，雷丁頓也沒打算出手相助。吃過午餐，雷丁頓駕車來到一處停業(yè)的海濱旅館，拿出一副躺椅，準(zhǔn)備在陽光、海浪聲中回想過往。遠處一個拿著金屬探測器的老人正在沙灘上尋寶，另一邊坐著一個女人，正是餐館里躲過追捕的女子。只見她緩緩的脫下外套放在身邊，輕輕的摘下項鏈放在外套上，做好這一切后，她堅定的走向大海，一躍而入。雷丁頓見狀急忙沖向海邊，躍入大海，努力良久才將已經(jīng)昏迷的女子拉上沙灘。攙扶著女子回到旅館，為她蓋上毯子，點燃壁爐。女子嘴里嘟囔著“是因為死前對他說的話”，但因體力消耗太大，兩人在壁爐前沉沉睡去。當(dāng)雷丁頓醒來時，天色已黑，身邊的女子也不見蹤影。雷丁頓在黑燈瞎火的旅館里四下尋找，終于在二樓的房間里看到她緊張的向窗外張望。外面似乎有人影晃動，雷丁頓拎著小斧出門查看，只發(fā)現(xiàn)一只碩大蝙蝠。其實女子的直覺并沒有錯，一個男子正在暗處監(jiān)視著旅館。用罐頭食品做出的晚餐并不美味，可雷丁頓吃得津津有味。雷丁頓想知道是誰在追殺女子，是否和她說的，在某人死前說了不該說的話有關(guān)。女子借口當(dāng)時神志不清，否認了這些話。相反，雷丁頓壓抑不住內(nèi)心的自責(zé)，說出當(dāng)時在母親和女兒只能選其一的情況下，不得不放棄母親的痛苦選擇（此處實際是指卡特蓮娜和伊利莎白，見下文）。他曾經(jīng)自大的認為能培養(yǎng)、保護女兒，讓她得到安全和快樂，卻事與愿違。對話被敲門聲打斷，警察接到報警，稱停業(yè)旅館有燈光，所以前來查看。雷丁頓巧妙的打發(fā)走警察后，晚餐也就結(jié)束了。剛有一段平靜的時光，門口又傳來玻璃破碎的聲音?？吹降厣系乃椴Ａ?，雷丁頓馬上意識到有人闖入。他抓過壁爐旁的撥火釬，快步走到女子休息的房間。還沒等他反應(yīng)過來，就有人從背后襲擊。眼見雷丁頓被打倒在地，女子沖上前身手敏捷的制服對手，將襲擊者的頭一次又一次的撞向盥洗臺，直到再無反應(yīng)。女子很冷靜，她知道此人是“他們”中的一員，不是第一個，也不會是最后一個。雷丁頓取出死者身上的手機，用浴簾裹好尸體，丟進車庫。女子手法熟練的清洗地上的血跡，清理打破的物品。忙好所有事，天已放亮。女子坐在鋼琴前清彈一曲，好像什么事都沒發(fā)生過。雷丁頓坐在寬大的落地窗前，看著外面的沙灘。他想知道女子為什么要自殺。女子反問雷丁頓，他殺的人都是罪有應(yīng)得，那雷丁頓是否曾饒過某個有罪有應(yīng)得的人。雷丁頓坦承的確有這么一個人，他曾深愛過的女人，她留下了一個女兒。慢慢的，雷丁頓的思緒又回到了伊利莎白身上，想起湯姆拒絕他靠近艾格尼斯。他不能傷害湯姆，否則就與傷害艾格尼斯無異。而無法進入艾格尼斯的生活，又讓他痛徹心扉。正說著，襲擊者的電話響起，電話里有人在詢問情況。看來對方得不到回應(yīng)，很快就會有大批人馬殺到。雷丁頓想盡快離開，女子卻堅持要單獨留下來。在這種情況下，雷丁頓絕不肯獨自逃生。當(dāng)他救下女子時，就已經(jīng)有了保護她的責(zé)任，不能讓她的自殺行為傷害到愛她的人。但女子別無選擇，就像雷丁頓為了保護艾格尼斯而不得不離開一樣，她為了讓女兒免受傷害就只能選擇死亡。既然如此，雷丁頓決定留下來做個了斷。在這個時候，女子叫出了雷丁頓的名字“雷蒙德”。夜幕中，一批武裝份子偷偷潛入旅館，在伸手不見五指的房間里搜索。雷丁頓和女子已經(jīng)在旅館各處布下陷阱，只等來人上鉤。在他們潛入旅館時，雷丁頓和女子反其道而行之，在夜色的掩護下出了旅館。女子悄無聲息的撲向天臺，將把守高處的人干掉。雷丁頓則在附近草叢，清除躲在隱蔽處的狙擊手。清理外圍后，兩人再次悄悄返回旅館。此時在旅館里搜查的襲擊者也紛紛中招，被通電的水流、泄漏爆炸的煤氣、懸空的鋼琴弦干掉大半。剩下的人，也在兩人的默契配合下被悄無聲息的解決。天色大亮，雷丁頓打開車庫門準(zhǔn)備開車和女子一起離開?？伤l(fā)現(xiàn)車庫里的車子上積滿了灰塵，車胎也空癟著，根本無法開動，與昨晚放置尸體時完全不一樣。他連忙返回旅館，本應(yīng)零亂的家具卻整整齊齊，本應(yīng)倒在地上的尸體也不見蹤影，甚至用來包裹尸體的浴簾也完好的掛在浴室里。就在大惑不解時，雷丁頓看到窗外，女子正向大海走去。