伊麗莎白和湯姆在婚姻部門正式辦理了結(jié)婚登記，從傳統(tǒng)意義上來說，兩人正處于美好的蜜月生活。但手機(jī)總是響個(gè)不停，伊麗莎白的手機(jī)顯示是雷丁頓，湯姆手機(jī)上則無法顯示出呼叫方。也許是推銷廣告，伊麗莎白沒有在意就匆匆出門，趕著與雷丁頓見面。伊麗莎白前腳剛離開，湯姆也跟著出了家門。豪宅里，看著伊麗莎白左手無名指上的戒指，雷丁頓暗自擔(dān)心，湯姆已在將來的戰(zhàn)爭中占據(jù)了有利地形。他不動(dòng)聲色的表示了祝賀，然后將桌上的報(bào)紙遞給了伊麗莎白。報(bào)紙上刊登了一則新聞，南加州海岸數(shù)具體被沖上岸，疑為人口販賣。雷丁頓也曾做過偷渡業(yè)務(wù)，因凱特的破壞，販運(yùn)線路全部中斷。從目前情況看，已有人填補(bǔ)了空缺卻使用不安全的船只。必須找出那人，才能避免更多人的死亡。雖然雷丁頓有借刀殺人清除競爭對手之嫌，但庫珀還是本著職業(yè)道德批準(zhǔn)了調(diào)查行動(dòng)。最好的調(diào)查就是派人臥底，而黑人鄧比就是絕佳的選擇。阿蘭姆在鄧比口腔內(nèi)植入鑲有竊聽裝置的假牙，隨后行動(dòng)小組趕赴偷渡線路的起點(diǎn)，希臘。鄧比很熟悉偷渡的規(guī)矩和暗語，順利的見到了蛇頭，有驚無險(xiǎn)的通過了蛇頭虛張聲勢的測試。蛇頭提出了價(jià)格，還提到一個(gè)愛爾蘭人。雷丁頓立刻想到亞瑟·基爾加諾，現(xiàn)住在保加利亞。雷丁頓在聯(lián)調(diào)局之前找到了亞瑟，本想與他合作。但亞瑟無權(quán)這么做，他老了，早已金盆洗手。他的兒子科林更具野心，只用了幾個(gè)月就重建了雷丁頓從前的偷渡網(wǎng)絡(luò)。亞瑟在保加利亞有一定的政治影響力，當(dāng)?shù)卣隙ú粫?huì)配合聯(lián)調(diào)局的調(diào)查。在庫珀想辦法處理手續(xù)問題的同時(shí)，鄧比執(zhí)意登上偷渡船尋找證據(jù)，即使這意味著很可能葬身海底。交納了三千歐元的費(fèi)用后，鄧比踏上了偷渡之旅。阿蘭姆借助假牙中的定位功能確認(rèn)鄧比由陸路進(jìn)入馬其頓，送到有武裝人員把守，且出入車輛頻繁的中轉(zhuǎn)站。這是個(gè)倉庫區(qū)，很多合法公司在這里運(yùn)輸中轉(zhuǎn)貨物，也在無意中為非法偷渡活動(dòng)提供了掩護(hù)。庫珀聯(lián)系了馬其頓警方，由當(dāng)?shù)鼐脚沙鋈耸謱χ修D(zhuǎn)站實(shí)施搜查。當(dāng)武裝人員控制中轉(zhuǎn)站時(shí)，只解救了部分被關(guān)押的偷渡者。鄧比和其他人已裝進(jìn)貨廂，分乘幾輛貨車駛往德國港口。而鄧比為了保護(hù)一個(gè)孩子，被看守重重打了一拳，正中面頰?？谇粌?nèi)的假牙脫落，阿蘭姆失去了追蹤信號?？茽柦⒌耐刀苫鶊F(tuán)有明確的規(guī)定，一旦遭到突襲，所有在途的運(yùn)輸車司機(jī)就會(huì)接到指令，會(huì)開到偏僻地點(diǎn)。司機(jī)棄車離去，根本不理會(huì)被關(guān)在車廂里的偷渡人員。為了能找到鄧比，雷丁頓再次來到亞瑟家，卻得知亞瑟?jiǎng)倓側(cè)ナ?。亞瑟死得蹊蹺，但雷丁頓沒時(shí)間調(diào)查此事，當(dāng)務(wù)之急是聯(lián)系上科林。在亞瑟妻子的幫助下，雷丁頓撥通了科林的電話。聽到電話里，科林毫不在乎自己母親的安危，甚至巴不得雷丁頓開槍解決了那個(gè)累贅，基爾加諾夫人徹底寒了心?？屏值淖{是輛昂貴的美國車，車上有GPS定位系統(tǒng)?；鶢柤又Z夫人以前為了兒子的安全在電腦上經(jīng)常查看兒子的去向，如今成了幫助雷丁頓的途徑。有了定位，雷丁頓很快就找到了科林。從薪水單上很容易找到司機(jī)的電話，順便解決了科林，雷丁頓重新掌握整個(gè)偷渡網(wǎng)絡(luò)。他親自追查運(yùn)送鄧比的線路，及時(shí)找到被遺棄在死胡同里的貨車，打開了緊閉的車廂門。一股新鮮空氣讓車?yán)镅傺僖幌⒌娜司駷橹徽?，雷丁頓慶幸自己沒有失去最忠實(shí)的保鏢和老朋友。另一邊，打彼得電話的人是莉娜。莉娜接到防欺詐中心的電話，詢問她是否在弗吉尼亞州使用過信用卡。這說明湯姆猜測的沒錯(cuò)，彼得確實(shí)冒用莉娜的名義申請了信用卡，而且在弗吉尼亞活動(dòng)。湯姆找到彼得使用信用卡的雜貨店，從監(jiān)控中拍到彼得現(xiàn)在的模樣和駕駛車輛的外形。從彼得的外貌看，像是最近受過傷，通過車子的擋風(fēng)玻璃可以看到儀表盤上有把汽車旅館的鑰匙。從鑰匙上懸掛的牌子，湯姆和莉娜找到了躲藏在房間里的彼得?？杀说貌⒉皇菤⑺滥峥说娜?，他拽下手上的繃帶，左手有三根手指被齊齊削掉。在使用伊麗莎白的身份登陸聯(lián)邦數(shù)據(jù)庫后，就有人找到彼得搶走了皮箱，還試圖殺人滅口。彼得僥幸逃走，尼克卻未能幸免。彼得以為是湯姆所為，才逃亡到弗吉尼亞。正說著，突然有人闖進(jìn)房間打暈了湯姆。湯姆醒來時(shí)，三個(gè)人被關(guān)在一間木屋里。一個(gè)肥頭大耳，自稱拿走了皮箱的人要與雷丁頓聯(lián)系，誰能讓他達(dá)到目的，誰就能活命。一旁的彼得嚇得所有事情都交代了出來，卻也證明他根本不認(rèn)識雷丁頓，其下場可想而知。莉娜成了下一個(gè)受害者。彼得看得出來，眼前這人的智謀與冷酷，絕不在雷丁頓之下。保命的唯一辦法，就是把雷丁頓牽扯進(jìn)來。