庫(kù)珀現(xiàn)在面臨著很大的壓力，司法部和新任局長(zhǎng)都在關(guān)注著雷丁頓的黑名單。可雷丁頓總以凱特破壞了所有關(guān)系為由，遲遲拿不出能讓人滿意的線索。司法部和新任局長(zhǎng)可不會(huì)相信這套說(shuō)辭，在他們看來(lái)，雷丁頓和臥底線人沒(méi)什么區(qū)別，哪需要什么犯罪網(wǎng)絡(luò)。迫于壓力，庫(kù)珀在伊麗莎白的陪同下親自來(lái)到汽車旅館。剛走進(jìn)旅館的內(nèi)部區(qū)域就看到雷丁頓悠閑的坐在泳池邊和一個(gè)人說(shuō)著話，好像提到了某個(gè)叫丹尼森的人。那人從泳池的邊門(mén)離開(kāi)后，鄧比也匆匆離開(kāi)。這會(huì)庫(kù)珀沒(méi)心情理會(huì)雷丁頓在搞什么小動(dòng)作，一心只想著要件大案子。雷丁頓似乎知道庫(kù)珀的來(lái)意，沒(méi)等庫(kù)珀開(kāi)口就說(shuō)出了一個(gè)名字格雷森·布萊斯。此人表面上是個(gè)熱愛(ài)極限運(yùn)動(dòng)的富豪，實(shí)際是個(gè)藝術(shù)品大盜，偷過(guò)諸多名畫(huà)。最近他還在自己的展會(huì)上偷了舉世聞名的拿破侖項(xiàng)鏈，只為博得情人安娜一笑。他的過(guò)人之處還在于，用這些灰色收入擴(kuò)大自己在政壇上的影響，還打算有朝一日能參選。正是這樣的人，大家才不會(huì)懷疑他的身份。根據(jù)情報(bào)，格雷森將會(huì)出現(xiàn)在克羅地亞的一個(gè)拍賣(mài)會(huì)上。但雷丁頓不希望庫(kù)珀抓捕格雷森，而是要與他聯(lián)盟。一旦雷丁頓圈子里的人聽(tīng)說(shuō)雷丁頓與格雷森聯(lián)手，會(huì)有助于重建他的犯罪帝國(guó)網(wǎng)絡(luò)。關(guān)鍵問(wèn)題是，要怎么讓格雷森相信，雷丁頓還和以前一樣掌握著巨額財(cái)富。庫(kù)珀不假思索的答應(yīng)雷丁頓的計(jì)劃，條件是必須有伊麗莎白，還有萊斯勒、納瓦比一同前往克羅地亞。行動(dòng)小隊(duì)很快就制訂出了方案，阿蘭姆侵入拍賣(mài)行的服務(wù)器，在與會(huì)名單上加入了納瓦比。納瓦比進(jìn)入拍賣(mài)行后，打開(kāi)側(cè)門(mén)放入雷丁頓和伊麗莎白。所有事情都按部就班的進(jìn)行著，直到雷丁頓舉牌出價(jià)兩百多萬(wàn)叫價(jià)一枚一美分的黃銅錢(qián)幣。伊麗莎白嚇了一跳，幸好有人出價(jià)三百萬(wàn)成交。買(mǎi)家正是格雷森，雷丁頓也成功的吸引了格雷森的注意。格雷森對(duì)雷丁頓的事有所耳聞，沒(méi)想到還能在這見(jiàn)到雷丁頓。拍賣(mài)會(huì)后，他主動(dòng)找到雷丁頓。雷丁頓則裝出一副毫不在乎的模樣，跟格雷森聊著在愛(ài)琴海開(kāi)辟新航道的事，就好像自己的犯罪帝國(guó)仍在正常運(yùn)轉(zhuǎn)。出于謹(jǐn)慎，格雷森沒(méi)有馬上答應(yīng)。雷丁頓也沒(méi)指望會(huì)成功，他主要是想請(qǐng)格雷森周六前往意大利科莫湖旁的別墅，鑒賞一副倫勃朗的畫(huà)作《加利利海風(fēng)暴》。格雷森一聽(tīng)到這副失蹤了近三十年的被盜名畫(huà)就兩眼放光，但這個(gè)經(jīng)驗(yàn)老到的竊賊沒(méi)那么容易上當(dāng)。格雷森在科莫湖旁也有幢別墅，卻從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)附近住著雷丁頓這樣的大人物。雷丁頓當(dāng)然知道格雷森不會(huì)輕易就范，就在他和格雷森聊天時(shí)，伊麗莎白假裝欣賞安娜那對(duì)華貴的耳環(huán)，將定位器粘在了耳環(huán)后。雷丁頓在臨離別時(shí)暗示格雷森身邊有內(nèi)奸，格雷森一回到住所就里里外外搜查，發(fā)現(xiàn)了安娜耳環(huán)后的定位器。安娜隨即被掃地出門(mén)，格雷森也對(duì)雷丁頓刮目相看，便決定接受雷丁頓的邀請(qǐng)，看看是否有聯(lián)盟的價(jià)值。雷丁頓威逼利誘，強(qiáng)行借來(lái)了一幢別墅，還讓聯(lián)調(diào)局出錢(qián)辦場(chǎng)派對(duì)。只是在《加利利海風(fēng)暴》上出了點(diǎn)意外，通過(guò)雷丁頓私下購(gòu)買(mǎi)了畫(huà)作的買(mǎi)家，居然不遵守協(xié)議擅自出售了那副名畫(huà)。雷丁頓只好找高手臨時(shí)偽造一幅贗品，只要能瞞過(guò)幾分鐘即可。等格雷森光臨見(jiàn)到夢(mèng)寐以求的名畫(huà)，雷丁頓馬上提出贈(zèng)予格雷森，以慶祝兩家聯(lián)手。沒(méi)等格雷森看仔細(xì)，雷丁頓就指揮喬裝成安保的萊斯勒把畫(huà)作搬上格雷森的車。格雷森喜滋滋的剛離開(kāi)，雷丁頓就報(bào)警，害得格雷森還沒(méi)到家就被意大利警方攔下，當(dāng)場(chǎng)人贓并獲。雷丁頓和伊麗莎白抓緊時(shí)間趕到格雷森在科莫湖旁的別墅，向別墅里的安保隊(duì)長(zhǎng)自稱是格雷森的首席安全顧問(wèn)。雷丁頓一面焦急的說(shuō)出格雷森被捕，一面指揮其他人趕快毀去所有資料。安保隊(duì)長(zhǎng)半信半疑的聯(lián)系了自己在國(guó)際刑警的內(nèi)線，確認(rèn)格雷森的確被捕后嚇得六神無(wú)主，對(duì)雷丁頓是言聽(tīng)計(jì)從。雷丁頓有條不紊的指揮大家燒毀紙質(zhì)文件，將硬盤(pán)丟進(jìn)水里，所有手機(jī)、對(duì)講機(jī)、監(jiān)控錄像都丟進(jìn)微波爐等等，儼然一副毀滅罪證專家的模樣。而他和伊麗莎白直沖進(jìn)書(shū)房，拿到藏在保險(xiǎn)箱里的U盤(pán)、剛被盜的拿破侖項(xiàng)鏈和那枚價(jià)值三百萬(wàn)的一美分黃銅硬幣。達(dá)到目的后，雷丁頓和伊麗莎白趕緊離開(kāi)，返回美國(guó)。庫(kù)珀非常憤怒，整件事上，他被雷丁頓耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。而且格雷森還是被意大利警方抓獲，行動(dòng)小組沒(méi)有半點(diǎn)功勞，卻花了一大筆舉辦派對(duì)的費(fèi)用。坐在辦公桌對(duì)面的雷丁頓不慌不忙的取出格雷森保險(xiǎn)箱里的U盤(pán)，還有那副拿破侖項(xiàng)鏈。意大利警方拿到的只是贗品，很快就會(huì)放人。而庫(kù)珀手里掌握著貨真價(jià)實(shí)的罪證，隨時(shí)可以將格雷森繩之以法。這下庫(kù)珀的臉色才好看了許多，有了這些成績(jī)?cè)谑?，新任局長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)能滿意了?；氐狡嚶灭^，伊麗莎白把玩著那枚一美分硬幣。不知為何，明知雷丁頓使用非法手段獲得格雷森的罪證和這杖硬幣，她卻還是非常配合，甚至樂(lè)在其中。也許這就是基因的作用。